1 00:00:00,960 --> 00:00:10,300 ♪♪ 2 00:00:27,130 --> 00:00:52,900 ♪♪ 3 00:00:52,900 --> 00:00:57,400 -♪ Imaginação é um tapete mágico ♪ 4 00:00:57,400 --> 00:01:01,000 ♪ Sobre o qual podemos voar alto ♪ 5 00:01:01,000 --> 00:01:05,730 ♪ Para terras e climas distantes ♪ 6 00:01:05,730 --> 00:01:10,300 ♪ E até mesmo ir além da lua ♪ 7 00:01:10,300 --> 00:01:14,730 ♪ Para qualquer planeta no céu ♪ 8 00:01:14,730 --> 00:01:20,700 ♪ Se viéssemos do nada aqui ♪ 9 00:01:20,700 --> 00:01:23,630 ♪ Por que não podemos ir em algum lugar aí? ♪ 10 00:01:23,630 --> 00:02:05,430 ♪♪ 11 00:02:05,430 --> 00:02:08,760 -Acredito que seja genuinamente uma descaracterização 12 00:02:08,760 --> 00:02:11,560 falar de um Sun Ra, certo? 13 00:02:11,560 --> 00:02:14,760 A qualquer momento havia muito mais. 14 00:02:14,760 --> 00:02:24,560 ♪♪ 15 00:02:24,560 --> 00:02:31,130 Sun Ra, o virtuoso, professor, líder de banda, poeta, 16 00:02:31,130 --> 00:02:35,260 o cosmólogo, o historiador, o egiptólogo, 17 00:02:35,260 --> 00:02:37,930 líder comunitário, o patriarca, 18 00:02:37,930 --> 00:02:41,360 a mãe, e isso é apenas arranhando a superfície. 19 00:02:41,360 --> 00:02:48,660 ♪♪ 20 00:02:48,660 --> 00:02:51,560 -Ele era muito destemido, 21 00:02:51,560 --> 00:02:53,900 e demoraria muito como um homem negro 22 00:02:53,900 --> 00:02:57,700 para fazer todas as coisas ele fez com tanta soberania, 23 00:02:57,700 --> 00:03:02,600 sem exemplos de ninguém como ele existe. 24 00:03:02,600 --> 00:03:04,460 -Eu penso em Sun Ra 25 00:03:04,460 --> 00:03:07,760 como um dos grandes visionários do século XX. 26 00:03:07,760 --> 00:03:11,400 Ele é alguém que fez sua vida em uma obra de arte. 27 00:03:11,400 --> 00:03:14,160 Cada momento de sua vida parece uma performance 28 00:03:14,160 --> 00:03:17,530 e uma provocação e uma declaração profética. 29 00:03:17,530 --> 00:03:19,460 Você acha que sabe onde as coisas estão, 30 00:03:19,460 --> 00:03:22,100 você acha que sabe quais são os problemas, 31 00:03:22,100 --> 00:03:24,930 e então alguém entra quem muda o quadro 32 00:03:24,930 --> 00:03:26,600 de referência inteiramente. 33 00:03:28,900 --> 00:03:31,530 -Sun Ra é um pioneiro no Afrofuturismo. 34 00:03:31,530 --> 00:03:33,700 Ele influenciou os gatos convencionais. 35 00:03:33,700 --> 00:03:36,160 Ele influenciou gatos subterrâneos, todo mundo. 36 00:03:36,160 --> 00:03:38,900 Sua influência é tão vasta 37 00:03:38,900 --> 00:03:41,730 e ele estava fazendo música para o futuro. 38 00:03:45,030 --> 00:03:47,630 -Sun Ra pensou que se ele pudesse reordenar nosso caminho 39 00:03:47,630 --> 00:03:49,660 de pensar através do som, 40 00:03:49,660 --> 00:03:52,600 ele poderia nos preparar para um mundo diferente. 41 00:03:52,600 --> 00:03:55,660 Esse era o seu objetivo. Um mundo diferente. 42 00:03:55,660 --> 00:04:08,300 ♪♪ 43 00:04:08,300 --> 00:04:10,760 -Alguém que tem certeza para ser escrito 44 00:04:10,760 --> 00:04:12,860 na música negra livros de história. 45 00:04:12,860 --> 00:04:14,930 Ele é Sun Ra 46 00:04:14,930 --> 00:04:18,730 e ele se junta a nós hoje com seu grupo de big band, o Arkestra. 47 00:04:18,730 --> 00:04:23,030 Eu entendo em relatórios que você acredita que é um anjo 48 00:04:23,030 --> 00:04:25,300 e que você nasceu em Saturno. 49 00:04:25,300 --> 00:04:27,100 Isso é, uh... Nos esclareça. 50 00:04:27,100 --> 00:04:29,700 Isso é um ato ou você realmente acredita nisso? 51 00:04:29,700 --> 00:04:31,530 -Bem, eu não nasci lá. 52 00:04:31,530 --> 00:04:33,530 Eu vim de lá. Não me lembro de ter nascido. 53 00:04:33,530 --> 00:04:34,930 Já lidei com coisas eternas. 54 00:04:34,930 --> 00:04:36,830 As coisas eternas não nascem. 55 00:04:36,830 --> 00:04:39,300 -Você veio de Saturno? -Sim. 56 00:04:39,300 --> 00:04:41,530 -Você não é um ser humano? -Não. 57 00:04:41,530 --> 00:04:44,430 -O que você está? -Eu sou um anjo. 58 00:04:44,430 --> 00:04:48,260 Provavelmente fui promovido ser um anjo da arca agora. 59 00:04:48,260 --> 00:04:51,560 Não tanto que um homem ou uma mulher podemos fazer em relação a este planeta. 60 00:04:51,560 --> 00:04:53,360 É preciso um anjo. 61 00:04:53,360 --> 00:04:58,860 ♪♪ 62 00:04:58,860 --> 00:05:01,000 -Em 1936, 63 00:05:01,000 --> 00:05:06,200 Sun Ra afirmou que estava de branco luz levantada para outro lugar 64 00:05:06,200 --> 00:05:08,460 que ele reconheceu como Saturno. 65 00:05:08,460 --> 00:05:18,400 ♪♪ 66 00:05:18,400 --> 00:05:23,030 -Meu corpo foi transmolecularizado, 67 00:05:23,030 --> 00:05:24,260 é assim que eu chamo. 68 00:05:24,260 --> 00:05:27,230 Tornou-se como raios de luz. 69 00:05:27,230 --> 00:05:30,130 Eu pude ver através de mim e eu subi. 70 00:05:30,130 --> 00:05:36,100 ♪♪ 71 00:05:36,100 --> 00:05:38,100 -Alienígenas disseram a ele que através da música 72 00:05:38,100 --> 00:05:40,200 ele seria capaz de entregar este complexo 73 00:05:40,200 --> 00:05:43,700 mas linda mensagem de paz para o mundo. 74 00:05:43,700 --> 00:05:48,430 E então ele volta com esse poderoso senso de missão. 75 00:05:48,430 --> 00:05:57,460 ♪♪ 76 00:06:13,300 --> 00:06:20,500 ♪♪ 77 00:06:20,500 --> 00:06:24,460 -Não há personagem de palco chamado Sun Ra. 78 00:06:24,460 --> 00:06:26,260 Esse era ele o tempo todo. 79 00:06:26,260 --> 00:06:28,700 24 horas por dia, 7 dias por semana. 80 00:06:28,700 --> 00:06:32,200 E por muito tempo Sun Ra fez um ótimo trabalho 81 00:06:32,200 --> 00:06:36,830 de manter suas origens terrenas um segredo de estado ou algo assim. 82 00:06:36,830 --> 00:06:39,930 Isso não era consistente com quem ele queria que você pensasse que ele era 83 00:06:39,930 --> 00:06:42,130 e onde ele queria você pensar que ele era de. 84 00:06:42,130 --> 00:06:52,730 ♪♪ 85 00:06:52,730 --> 00:06:54,760 Birmingham, Alabama, 86 00:06:54,760 --> 00:07:01,260 também conhecida como a Cidade Mágica, é onde Sun Ra nasceu, em 1914, 87 00:07:01,260 --> 00:07:05,530 e seu nome era Herman Poole Blount. 88 00:07:35,330 --> 00:07:38,960 -Sun Ra foi orientado por um homem chamado Fess Whatley. 89 00:07:38,960 --> 00:07:42,700 Fess Watley era um grande músico que morava em Birmingham 90 00:07:42,700 --> 00:07:44,560 e ele ajudou a desenvolver muito dos músicos 91 00:07:44,560 --> 00:07:47,560 que saiu de Birmingham naquela época. 92 00:07:51,400 --> 00:07:55,460 -Sun Ra subiu ao topo quando adolescente. 93 00:07:55,460 --> 00:07:57,960 Ele era conhecido por ter a melhor banda 94 00:07:57,960 --> 00:08:01,630 em uma cidade tão importante o Sul Negro como Birmingham. 95 00:08:37,000 --> 00:08:42,730 ♪♪ 96 00:08:42,730 --> 00:08:45,330 -As bandas eram mais do que apenas performances, 97 00:08:45,330 --> 00:08:48,360 eles eram nossas comunidades. 98 00:08:48,360 --> 00:08:50,800 Eles eram tudo se você fosse músico. 99 00:08:50,800 --> 00:08:53,800 Essas 18, 20 pessoas com quem você viajou muito, 100 00:08:53,800 --> 00:08:55,500 você era como uma família. 101 00:08:57,900 --> 00:09:00,100 -Líderes de big band consideram eles próprios realeza. 102 00:09:00,100 --> 00:09:04,030 Eles se autodenominam contagens, reis - 103 00:09:04,030 --> 00:09:07,230 Rei Prazer, Duke Ellington. 104 00:09:07,230 --> 00:09:09,000 -Ele falaria sobre como quando ele era jovem, 105 00:09:09,000 --> 00:09:11,700 Duque Ellington viria para Birmingham, 106 00:09:11,700 --> 00:09:13,860 tipo, ele pegaria sua música para Duke Ellington. 107 00:09:13,860 --> 00:09:15,930 Ele dizia: "Olha isso" 108 00:09:15,930 --> 00:09:18,460 Duke olhava para sua música e diga "Continue, continue." 109 00:09:33,330 --> 00:10:21,760 ♪♪ 110 00:10:21,760 --> 00:10:26,000 -Ele era uma enciclopédia para movimentos no jazz. 111 00:10:26,000 --> 00:10:29,730 Ele sentiu que cada fase do jazz de Nova Orleans 112 00:10:29,730 --> 00:10:34,230 até os dias atuais deveria ser respeitado. 113 00:10:34,230 --> 00:10:37,400 -Sun Ra em toda a extensão de expressão sonora 114 00:10:37,400 --> 00:10:39,460 vem de todo o nosso passado. 115 00:10:39,460 --> 00:10:41,400 Ele é um mestre nisso. 116 00:10:41,400 --> 00:10:44,030 [Vivas e aplausos] 117 00:10:49,530 --> 00:10:52,460 -Agora o rascunho se torna os meios de mobilização 118 00:10:52,460 --> 00:10:55,730 a mais poderosa força de combate na história dos Estados Unidos. 119 00:10:55,730 --> 00:11:02,900 ♪♪ 120 00:11:02,900 --> 00:11:05,130 -Sun Ra tinha 27 anos 121 00:11:05,130 --> 00:11:08,960 quando os Estados Unidos entrou na Segunda Guerra Mundial em 1941. 122 00:11:11,360 --> 00:11:17,730 -Sun Ra tornou-se anti-guerra lendo DuBois e Gandhi. 123 00:11:17,730 --> 00:11:20,830 A ideia de ir e matar alguém estava além dele. 124 00:11:20,830 --> 00:11:24,700 Então ele se declarou como objetor de consciência. 125 00:11:24,700 --> 00:11:26,530 -Isso não era de forma alguma comum, 126 00:11:26,530 --> 00:11:30,300 ou bem recebido para as massas de pessoas negras. 127 00:11:30,300 --> 00:11:32,700 Estávamos brigando para provar a nós mesmos 128 00:11:32,700 --> 00:11:35,800 como soldados dentro de seu exército, 129 00:11:35,800 --> 00:11:37,900 e Sun Ra não estava aceitando isso. 130 00:11:37,900 --> 00:11:50,930 ♪♪ 131 00:11:50,930 --> 00:11:56,200 -Eles prenderam Sonny e eles o colocaram na prisão. 132 00:11:56,200 --> 00:11:58,200 Seu encarceramento o separou 133 00:11:58,200 --> 00:12:02,730 do seu único amor na vida, música. 134 00:12:06,700 --> 00:12:10,200 Ele escreveu cartas de seu confinamento às autoridades 135 00:12:10,200 --> 00:12:14,400 que ele esperava poder ajudá-lo aliviando-o disso. 136 00:12:14,400 --> 00:12:16,300 -O arranjo e a composição, 137 00:12:16,300 --> 00:12:20,230 o ensaio, o desenvolvimento de potenciais talentos, 138 00:12:20,230 --> 00:12:25,200 esse é o meu trabalho e o único prazer terreno que eu amo. 139 00:12:25,200 --> 00:12:28,630 Para me separar da música seria mais cruel 140 00:12:28,630 --> 00:12:31,830 do que me colocar perto de uma parede e atirando em mim. 141 00:12:31,830 --> 00:12:36,400 acho que preferiria o último. 142 00:12:36,400 --> 00:12:41,330 -Sun Ra foi preso em Birmingham por ser um resistente ao recrutamento, 143 00:12:41,330 --> 00:12:42,860 e eventualmente ele foi transferido 144 00:12:42,860 --> 00:12:46,960 para um acampamento na Pensilvânia. 145 00:12:46,960 --> 00:12:50,860 -Sua família o renega. Eles nunca vêm visitá-lo. 146 00:12:50,860 --> 00:12:52,960 Ele se foi. 147 00:12:52,960 --> 00:12:54,560 Ele foi enviado de volta para Birmingham, 148 00:12:54,560 --> 00:12:57,900 mas agora Birmingham era abominável para ele. 149 00:12:57,900 --> 00:13:02,200 -Quando ele voltou, as pessoas agiram como se tivessem esquecido dele 150 00:13:02,200 --> 00:13:05,900 e como se não quisessem ter algo a ver com ele. 151 00:13:05,900 --> 00:13:09,830 Ele saiu em Birmingham por um tempo, 152 00:13:09,830 --> 00:13:15,460 mas ele realmente se sentiu muito profundo sentimento de alienação. 153 00:13:15,460 --> 00:13:24,260 ♪♪ 154 00:13:24,260 --> 00:13:32,000 -♪ Sonhe, sonhe, sonhando, sonhando, sonhando ♪ 155 00:13:32,000 --> 00:13:36,660 -♪ Aqui estou eu sonhando de novo ♪ -♪ Aqui estou eu sonhando de novo ♪ 156 00:13:36,660 --> 00:13:40,060 -♪ Sonhando, sonhando, sonhando, sonhando ♪ 157 00:13:40,060 --> 00:13:42,030 -Em meados dos anos 40, 158 00:13:42,030 --> 00:13:46,960 Sun Ra migra para Chicago como muitos afro-americanos, 159 00:13:46,960 --> 00:13:50,760 uma espécie de cauda daquela Grande Migração. 160 00:13:50,760 --> 00:13:52,800 Ele chega em um espaço 161 00:13:52,800 --> 00:13:55,900 esse é possivelmente um dos culturas musicais mais ricas 162 00:13:55,900 --> 00:13:57,560 naquele momento específico. 163 00:13:57,560 --> 00:14:01,160 -♪ Sonhando, sonhando, sonhando, sonhando ♪ 164 00:14:01,160 --> 00:14:04,260 -Ele procura Fletcher Henderson, 165 00:14:04,260 --> 00:14:08,860 alguém que Sun Ra apenas idolatrado como organizador 166 00:14:08,860 --> 00:14:11,230 de som e de pessoas. 167 00:14:11,230 --> 00:14:13,860 Sun Ra coloca um pé na porta 168 00:14:13,860 --> 00:14:16,100 e é basicamente um pianista de ensaio 169 00:14:16,100 --> 00:14:20,560 e depois também um copista e arranjador. 170 00:14:20,560 --> 00:14:25,800 Fletcher parece entender a promessa de Sun Ra, 171 00:14:25,800 --> 00:14:30,260 mas ele não é exatamente um ajuste perfeito com a orquestra. 172 00:14:30,260 --> 00:14:32,300 Ele estava conectado um pouco diferente. 173 00:14:34,960 --> 00:14:38,160 E assim as ideias musicais que ele estava colocando no papel, 174 00:14:38,160 --> 00:14:40,560 do jeito que ele era expressando-os ao piano, 175 00:14:40,560 --> 00:14:44,600 havia membros da banda que resistiu à sua influência 176 00:14:44,600 --> 00:14:46,460 e de fato resistiu a ele. 177 00:15:00,400 --> 00:15:06,960 ♪♪ 178 00:15:06,960 --> 00:15:09,030 -Em Chicago, 179 00:15:09,030 --> 00:15:12,600 nos primeiros anos, Sun Ra faz parte de uma cena 180 00:15:12,600 --> 00:15:15,130 isso não é simplesmente sobre performance musical 181 00:15:15,130 --> 00:15:18,530 mas é sobre ativismo político. 182 00:15:18,530 --> 00:15:21,000 Há um lugar no lado sul de Chicago 183 00:15:21,000 --> 00:15:23,930 chamado Parque Washington. 184 00:15:23,930 --> 00:15:26,930 O que você vê são pessoas dando arengas, 185 00:15:26,930 --> 00:15:31,330 subindo em um palanque e tentando atrair um público. 186 00:15:31,330 --> 00:15:33,960 Sun Ra também tinha um palanque. 187 00:15:46,060 --> 00:15:47,930 Ele trouxe esses panfletos. 188 00:15:47,930 --> 00:15:49,400 Existem dezenas deles. 189 00:15:49,400 --> 00:15:51,230 E eles estão fazendo isso conexões realmente interessantes 190 00:15:51,230 --> 00:15:54,800 entre reinos - música, cultura popular, política, 191 00:15:54,800 --> 00:15:59,960 história, mito e cosmologia. 192 00:15:59,960 --> 00:16:03,060 -Ele representa uma tradição de buscadores negros 193 00:16:03,060 --> 00:16:07,330 que são autodidatas. 194 00:16:07,330 --> 00:16:11,830 E eles ensinam sozinhos. Eles leram seus próprios livros. 195 00:16:11,830 --> 00:16:15,030 Bíblias alternativas, diferentes tradições espirituais, 196 00:16:15,030 --> 00:16:17,030 diferentes tradições mágicas, 197 00:16:17,030 --> 00:16:19,400 e eles levam todos eles muito a sério como uma forma 198 00:16:19,400 --> 00:16:21,660 de criar narrativas da identidade negra, 199 00:16:21,660 --> 00:16:24,660 Cultura negra, e possibilidade preta. 200 00:16:24,660 --> 00:16:32,300 -Se você não é um mito, de quem é a realidade? 201 00:16:32,300 --> 00:16:36,630 Se você não é um mito, de quem é a realidade? 202 00:16:36,630 --> 00:16:40,200 Se você não é uma realidade, de quem é você o mito? 203 00:16:43,160 --> 00:16:44,830 De quem é a realidade? 204 00:16:49,030 --> 00:16:51,760 -Ele acreditava que os negros estão meio despojados 205 00:16:51,760 --> 00:16:53,760 da nossa mitologia 206 00:16:53,760 --> 00:16:57,160 e ele sentiu que foi colocado aqui para trazer de volta uma mitologia, 207 00:16:57,160 --> 00:17:01,130 criar um reino na imaginação negra. 208 00:17:24,800 --> 00:17:27,900 Ele pensou que não temos chega de um mundo de fantasia, 209 00:17:27,900 --> 00:17:30,860 e nosso mundo de fantasia é muitas vezes vulgarizado 210 00:17:30,860 --> 00:17:33,900 e empurrou em direção coisas muito carnais - 211 00:17:33,900 --> 00:17:36,260 sexo, violência - e mito 212 00:17:36,260 --> 00:17:39,500 permite esse tipo de sem fôlego recuando 213 00:17:39,500 --> 00:17:41,530 de todo o mundo carnal 214 00:17:41,530 --> 00:17:45,100 e fantasiar sobre o que seria como ser um deus? 215 00:17:45,100 --> 00:17:46,730 Ele pode ser um deus e um rei? 216 00:17:46,730 --> 00:17:48,560 Como seria usar uma coroa? 217 00:17:48,560 --> 00:17:50,260 Ele foi capaz de realmente pegar no fato 218 00:17:50,260 --> 00:17:51,930 que não havia ninguém 219 00:17:51,930 --> 00:17:53,800 quem estava fazendo o verdadeiro trabalho pesado 220 00:17:53,800 --> 00:17:56,930 de criar um negro mundo mitológico. 221 00:17:59,600 --> 00:18:01,400 Em Chicago, 222 00:18:01,400 --> 00:18:04,930 Herman Poole Blount decide transformar 223 00:18:04,930 --> 00:18:09,300 e mudar o nome dele para Le Sony'r Ra, 224 00:18:09,300 --> 00:18:13,800 mas publicamente por sua identidade profissional, Sun Ra. 225 00:18:13,800 --> 00:18:19,560 ♪♪ 226 00:18:19,560 --> 00:18:21,460 E nisso, 227 00:18:21,460 --> 00:18:23,730 nós o vemos começando para unir o intelectual, 228 00:18:23,730 --> 00:18:27,230 o político e o artístico em uma identidade 229 00:18:27,230 --> 00:18:30,330 que se tornará ainda mais poderoso mais tarde. 230 00:18:34,200 --> 00:18:39,500 -Minha música diz respeito ao cosmos e o universo maior. 231 00:18:39,500 --> 00:18:42,600 Também diz respeito ao mito das coisas, 232 00:18:42,600 --> 00:18:45,530 em oposição à realidade das coisas. 233 00:18:45,530 --> 00:18:48,960 Então ele sai além de apenas música. 234 00:18:48,960 --> 00:18:52,700 -Ele começa a montar pequenos grupos de músicos com ideias semelhantes 235 00:18:52,700 --> 00:18:56,300 quem ele poderia ensinar, quem ele poderia compartilhar suas visões. 236 00:19:00,660 --> 00:19:07,430 Pessoas como John Gilmore, Pat Patrick, Marshall Allen, 237 00:19:07,430 --> 00:19:10,600 músicos que permaneceriam com ele tanto tempo 238 00:19:10,600 --> 00:19:13,130 enquanto ele permaneceu na Terra. 239 00:19:13,130 --> 00:19:19,260 ♪♪ 240 00:19:19,260 --> 00:19:21,160 -Ele foi o primeiro para realmente me apresentar 241 00:19:21,160 --> 00:19:23,730 em formas superiores de música. 242 00:19:23,730 --> 00:19:28,430 Além do que você poderia dizer Bird e Monk e os companheiros estavam fazendo. 243 00:19:28,430 --> 00:19:30,960 Eu realmente não pensei alguém estava à frente deles 244 00:19:30,960 --> 00:19:33,930 até conhecer Sun Ra, sabe? 245 00:19:33,930 --> 00:19:36,300 Muito avançado, você sabe. 246 00:19:36,300 --> 00:19:38,330 Então, quando eu vi isso Eu disse, 247 00:19:38,330 --> 00:19:42,260 "Bem, acho que vou fazer isso a parada", sabe? 248 00:19:42,260 --> 00:19:47,260 ♪♪ 249 00:20:02,730 --> 00:20:05,130 -Quando Marshall entrou na banda, ele teve que vir para casa 250 00:20:05,130 --> 00:20:10,100 todos os dias sozinho para ensaio. 251 00:20:10,100 --> 00:20:13,860 -Perfurar você, perfurar você, perfurar você, perfurar você, perfurar você. 252 00:20:13,860 --> 00:20:16,130 Você não poderia fugir sem nada, 253 00:20:16,130 --> 00:20:17,700 com todas as suas coisas elegantes. 254 00:20:22,700 --> 00:20:26,060 E ele não queria isso. 255 00:20:26,060 --> 00:20:28,560 Ele queria isso. 256 00:20:41,200 --> 00:20:44,900 -Quando ele se reúne, seis, oito dessas pessoas, 257 00:20:44,900 --> 00:20:47,700 ele percebeu que tem um conjunto em suas mãos, 258 00:20:47,700 --> 00:20:51,030 e ele chama esse conjunto A Arkestra. 259 00:20:51,030 --> 00:21:36,600 ♪♪ 260 00:20:56,730 --> 00:21:36,600 ♪♪ 261 00:21:36,600 --> 00:21:40,030 -Os sons mais recentes que estão por vir no jazz contemporâneo 262 00:21:40,030 --> 00:21:42,030 são escritos pelo compositor, arranjador, 263 00:21:42,030 --> 00:21:44,760 Le Sun Ra, de Chicago. 264 00:21:44,760 --> 00:21:47,230 Le Sun Ra, entre outras coisas, 265 00:21:47,230 --> 00:21:49,700 funde o semelhante a uma cobra melodias bebop 266 00:21:49,700 --> 00:21:52,130 com as cores de Duke Ellington, 267 00:21:52,130 --> 00:21:55,000 e as mudanças experimentais de Thelonious Monk. 268 00:21:55,000 --> 00:21:56,960 Le Sun Ra diz sobre sua música, 269 00:21:56,960 --> 00:22:00,360 que é um retrato de tudo o que o negro realmente era, 270 00:22:00,360 --> 00:22:02,800 é, e vai ser, 271 00:22:02,800 --> 00:22:05,460 com ênfase focada no triunfo do negro 272 00:22:05,460 --> 00:22:08,360 sobre as correntes demoníacas de sua experiência. 273 00:22:08,360 --> 00:22:21,900 ♪♪ 274 00:22:21,900 --> 00:22:24,900 -♪ Eu tenho muitos nomes ♪ -♪ Muitos nomes ♪ 275 00:22:24,900 --> 00:22:28,960 -♪ Nomes de esplendor ♪ -♪ Nomes de esplendor ♪ 276 00:22:28,960 --> 00:22:32,930 -♪ Nomes de vergonha ♪ -♪ Nomes de vergonha ♪ 277 00:22:32,930 --> 00:22:35,900 -♪ Alguns me chamam de Sr. Ra ♪ -♪ Alguns me chamam de Sr. Ra ♪ 278 00:22:35,900 --> 00:22:39,830 -♪ Outros me chamam de Mistério ♪ -♪ Outros me chamam de Mistério ♪ 279 00:22:39,830 --> 00:22:44,430 -♪ Você pode me chamar de Sr. Mistério ♪ -♪ Você pode me chamar de Sr. Mistério ♪ 280 00:22:44,430 --> 00:22:48,600 -Como Sun Ra nos disse, ele tem muitos nomes. 281 00:22:48,600 --> 00:22:52,260 Sol Rá. Sun Ra e sua Arkestra. 282 00:22:52,260 --> 00:22:54,400 Sol Rá e sua Mito-Ciência Arkestra. 283 00:22:54,400 --> 00:22:59,860 Sol Rá e seu Mito Solar Arkestra. 284 00:22:59,860 --> 00:23:02,300 Sun Ra e seu Astro Pesquisa Intergaláctica Arkestra. 285 00:23:02,300 --> 00:23:04,460 Sun Ra e seu ano 2000 Ciência do mito... 286 00:23:13,500 --> 00:23:15,860 -Sun Ra é um dos primeiros artistas negros 287 00:23:15,860 --> 00:23:17,830 possuir sua própria gravadora, 288 00:23:17,830 --> 00:23:21,100 Registros de Saturno, com seu parceiro Alton Abraham. 289 00:23:21,100 --> 00:23:28,500 ♪♪ 290 00:23:28,500 --> 00:23:31,830 -Como você decide o que vai sair pela Saturn Records? 291 00:23:31,830 --> 00:23:34,730 -O que eu acho que as pessoas são não vou ouvir. 292 00:23:34,730 --> 00:23:36,630 Eu sempre gravei 293 00:23:36,630 --> 00:23:39,330 onde isso os levaria algum tempo talvez 20 anos, 294 00:23:39,330 --> 00:23:41,400 30 anos, 40 anos antes que eles realmente ouvissem. 295 00:23:44,700 --> 00:23:46,430 -Você tinha diferente músicos de jazz 296 00:23:46,430 --> 00:23:50,100 que estavam lançando música de forma independente. 297 00:23:50,100 --> 00:23:53,730 Max Roach e Charles Mingus tinham uma gravadora juntos, 298 00:23:53,730 --> 00:23:56,630 mas acho que Sun Ra poderia ter sido o exemplo mais robusto 299 00:23:56,630 --> 00:23:59,460 porque ele fez isso por muito tempo. 300 00:23:59,460 --> 00:24:03,760 É tudo, desde swing do bebop ao progressivo, 301 00:24:03,760 --> 00:24:08,560 para música que não até realmente soa como música. 302 00:24:08,560 --> 00:24:11,060 Isso é muita música para passar. 303 00:24:11,060 --> 00:24:14,530 Muitos fãs de Sun Ra que eu conheço pessoalmente, 304 00:24:14,530 --> 00:24:15,960 eu nem acho eles passaram 305 00:24:15,960 --> 00:24:18,230 todo o catálogo sozinhos. 306 00:24:18,230 --> 00:24:23,660 -Ele é um sonho e isso dor de cabeça para colecionadores de discos. 307 00:24:23,660 --> 00:24:31,260 ♪♪ 308 00:24:31,260 --> 00:24:35,160 -Quando um artista decide fazer seus próprios registros para si mesmos 309 00:24:35,160 --> 00:24:37,830 e possuir o trabalho, possuir os mestres, 310 00:24:37,830 --> 00:24:40,760 isto é, é um momento inovador. 311 00:24:40,760 --> 00:24:43,000 É uma rejeição do sistema, 312 00:24:43,000 --> 00:24:46,200 do sistema de plantação essa é uma indústria registrada, 313 00:24:46,200 --> 00:24:47,630 puro e simples. 314 00:25:05,700 --> 00:25:21,300 ♪♪ 315 00:25:21,300 --> 00:25:25,160 -Como Sun Ra está aumentando até registros de Saturno, 316 00:25:25,160 --> 00:25:27,360 uma das primeiras declarações 317 00:25:27,360 --> 00:25:29,860 que ele faz como compositor-líder de banda 318 00:25:29,860 --> 00:25:32,100 é "Jazz em Silhueta". 319 00:25:32,100 --> 00:25:37,130 E você entende de toda a linguagem musical 320 00:25:37,130 --> 00:25:41,060 que Sun Ra absorveu e dominou mesmo 321 00:25:41,060 --> 00:25:46,860 enquanto ele está se movendo em uma nova área de expressão. 322 00:25:46,860 --> 00:25:53,260 ♪♪ 323 00:25:53,260 --> 00:25:57,960 -Neste álbum, "Ancient Etiópia" é uma bela canção. 324 00:25:57,960 --> 00:25:59,960 É muito majestoso. 325 00:25:59,960 --> 00:26:10,830 ♪♪ 326 00:26:10,830 --> 00:26:12,400 As flautas que eu amo 327 00:26:12,400 --> 00:26:17,930 porque é assim mesmo tipo de movimento de espírito livre 328 00:26:17,930 --> 00:26:21,700 refletindo a natureza, 329 00:26:21,700 --> 00:26:24,700 e a melodia conecta com muita música africana 330 00:26:24,700 --> 00:26:27,400 em toda a diáspora. 331 00:26:27,400 --> 00:26:30,160 Ele está realmente trazendo ao som do mistério 332 00:26:30,160 --> 00:26:32,400 porque é uma terra distante. 333 00:26:32,400 --> 00:26:35,100 Não é necessariamente a Etiópia, 334 00:26:35,100 --> 00:26:38,200 mas está trazendo nossos espíritos de volta. 335 00:26:38,200 --> 00:27:06,430 ♪♪ 336 00:26:59,330 --> 00:27:06,430 ♪♪ 337 00:27:06,430 --> 00:27:09,030 -♪ Interplanetário ♪ 338 00:27:09,030 --> 00:27:11,230 ♪ Interplanetário, música interplanetária ♪ 339 00:27:20,700 --> 00:27:23,630 ♪ Interplanetário ♪ 340 00:27:23,630 --> 00:27:27,930 ♪ Interplanetário, música interplanetária ♪ 341 00:27:27,930 --> 00:27:34,160 ♪♪ 342 00:27:39,230 --> 00:27:50,430 ♪♪ 343 00:27:50,430 --> 00:27:52,630 -Há um espaço sideral orquestra? 344 00:27:52,630 --> 00:27:56,660 -Hum-hmm. Uma organização chamada o grupo Cosmic Space Jazz 345 00:27:56,660 --> 00:27:59,900 conduzido pelo Sr. Le Sun Ra. 346 00:27:59,900 --> 00:28:02,360 -Parece um filósofo, Le Sun Ra. 347 00:28:02,360 --> 00:28:06,160 -Ele é um filósofo. Ele é poeta e pianista. 348 00:28:31,860 --> 00:28:38,900 ♪♪ 349 00:28:38,900 --> 00:28:40,800 -Nova York na década de 1960 350 00:28:40,800 --> 00:28:44,900 é maravilhosamente o lugar mais estranho do mundo. 351 00:28:44,900 --> 00:28:49,000 Poetas e videntes e místicos e artistas. 352 00:28:49,000 --> 00:28:53,760 Um espaço onde o jazz se moveu no free jazz, 353 00:28:53,760 --> 00:28:56,460 que algumas pessoas chamam também jazz extático, 354 00:28:56,460 --> 00:28:59,460 porque realmente é sobre esse extremo, 355 00:28:59,460 --> 00:29:01,760 expressão extática do som. 356 00:29:01,760 --> 00:29:09,160 ♪♪ 357 00:29:09,160 --> 00:29:14,300 Nova Iorque dos anos sessenta é um sonho, mas mesmo naquele espaço, 358 00:29:14,300 --> 00:29:15,560 ele é muito diferente. 359 00:29:15,560 --> 00:29:17,500 -Um, dois. 360 00:29:17,500 --> 00:29:20,800 ♪♪ 361 00:29:20,800 --> 00:29:22,530 ♪ Eu sou estranho ♪ 362 00:29:22,530 --> 00:29:26,500 ♪ Minha mente está colorida com as cores da loucura ♪ 363 00:29:26,500 --> 00:29:28,600 ♪ Eles lutam em fúria silenciosa ♪ 364 00:29:28,600 --> 00:29:31,200 ♪ E partiu para avaliar um ao outro ♪ 365 00:29:31,200 --> 00:29:33,560 ♪ Eu sou estranho ♪ 366 00:29:33,560 --> 00:29:35,460 ♪Eu empurrei um grau de amor ♪ 367 00:29:35,460 --> 00:29:37,730 ♪ Isso é tão imprudente ♪ 368 00:29:37,730 --> 00:29:41,730 ♪ Em um mundo que é sabedoria em outro ♪ 369 00:29:41,730 --> 00:29:45,030 ♪ Eu sou estranho ♪ 370 00:29:45,030 --> 00:29:47,960 ♪ Eu não tenho mais respeito por ódio ♪ 371 00:29:47,960 --> 00:29:49,860 ♪ Pois sou mais forte que o ódio ♪ 372 00:29:49,860 --> 00:29:53,860 ♪ Eu desprezo ambos aqueles que odeiam e aqueles que destroem ♪ 373 00:29:53,860 --> 00:29:57,400 ♪ Eu não faço parte do mundo que odeia e destrói ♪ 374 00:29:57,400 --> 00:30:00,060 ♪ Procuro viver uma vida melhor ♪ 375 00:30:00,060 --> 00:30:05,530 ♪ Eu sou estranho ♪ 376 00:30:05,530 --> 00:30:08,060 -Sun Ra, eu não sei como ele fez isso, 377 00:30:08,060 --> 00:30:12,360 mas ele encontrou um lugar e então todos nós nos mudamos para lá. 378 00:30:12,360 --> 00:30:17,560 Então tínhamos um lugar para ensaiar, 24 horas por dia. 379 00:30:17,560 --> 00:30:22,130 -Estava tão lotado de instrumentos e móveis, 380 00:30:22,130 --> 00:30:24,130 se eu tivesse parado para pensar, 381 00:30:24,130 --> 00:30:27,400 eu teria pensado que não sei como as pessoas poderiam viver assim 382 00:30:27,400 --> 00:30:30,260 porque estava muito confuso. 383 00:30:33,800 --> 00:30:36,300 Ele tinha uma coleção enorme de livros. 384 00:30:36,300 --> 00:30:39,100 Eu poderia me lembrar de ter visto O famoso livro de J. A. Rogers, 385 00:30:39,100 --> 00:30:40,630 "Sexo e raça." 386 00:30:42,830 --> 00:30:44,760 -Havia algo muito prático 387 00:30:44,760 --> 00:30:47,530 ter essa banda sob o mesmo teto, 388 00:30:47,530 --> 00:30:51,000 mas também havia um ideal utópico. 389 00:30:51,000 --> 00:30:54,760 Uma noção que estamos esculpindo 390 00:30:54,760 --> 00:30:58,760 um lindo espaço para nossas vidas 391 00:30:58,760 --> 00:31:01,730 e nossa arte e nossa camaradagem 392 00:31:01,730 --> 00:31:05,560 e a nossa imaginação coexistam. 393 00:31:05,560 --> 00:31:34,600 ♪♪ 394 00:31:34,600 --> 00:31:37,330 -Naquela época era uma mistura crítica, 395 00:31:37,330 --> 00:31:39,030 no que diz respeito a Sun Ra. 396 00:31:42,700 --> 00:31:45,800 Não passou no teste com o críticos e a elite crítica. 397 00:31:45,800 --> 00:32:12,960 ♪♪ 398 00:32:19,700 --> 00:32:24,500 ♪♪ 399 00:32:24,500 --> 00:32:28,100 -A música de Sun Ra não era o som da época. 400 00:32:28,100 --> 00:32:32,160 Os críticos teriam prefiro ouvir Miles, 401 00:32:32,160 --> 00:32:36,330 ouviu Thelonious Monk, coisas que eles pudessem, 402 00:32:36,330 --> 00:32:41,360 por falta de um termo melhor, digerir um pouco melhor. 403 00:32:41,360 --> 00:32:45,800 -Ele está interessado na ideia de vanguarda, 404 00:32:45,800 --> 00:32:52,230 usando arte, usando cultura para inspirar novas maneiras de ser, 405 00:32:52,230 --> 00:32:57,230 que ele acha que pode ser um caminho a seguir para a liberdade negra 406 00:32:57,230 --> 00:32:58,500 e libertação negra. 407 00:32:58,500 --> 00:33:07,160 ♪♪ 408 00:33:07,160 --> 00:33:09,800 -Eu fiz parte dos escritores oficina chamada Umbra, 409 00:33:09,800 --> 00:33:12,930 onde entrei em 1963, 410 00:33:12,930 --> 00:33:17,800 e um de nossos colaboradores foi Sun Ra, como poeta. 411 00:33:17,800 --> 00:33:20,930 Os músicos como Sun Ra colocou muita pressão sobre nós. 412 00:33:23,730 --> 00:33:28,760 Eles também sabiam escrever como tocar em seus instrumentos 413 00:33:28,760 --> 00:33:30,100 e compor música. 414 00:33:35,000 --> 00:33:40,660 Um dos poemas de Sun Ra é intitulado "Eu sou um instrumento". 415 00:33:40,660 --> 00:33:43,460 "Eu sou um instrumento. 416 00:33:43,460 --> 00:33:48,860 O timbre da minha voz voa com os ventos do céu..." 417 00:33:51,760 --> 00:33:54,600 -Eu pertenço a um que é mais que um músico. 418 00:33:54,600 --> 00:34:00,330 ♪♪ 419 00:34:00,330 --> 00:34:02,660 Ele é um artista. 420 00:34:02,660 --> 00:34:04,700 Eu vivo para ser seu prazer. 421 00:34:04,700 --> 00:34:07,630 Eu não fujo dele quando ele vem até mim. 422 00:34:07,630 --> 00:34:10,200 Para instrumentos são não são suficientes por si só. 423 00:34:10,200 --> 00:34:12,530 Eles estão frios e sem vida 424 00:34:12,530 --> 00:34:16,130 sem o toque das mãos e da mente. 425 00:34:16,130 --> 00:34:20,200 O artista me segura ternamente em suas mãos. 426 00:34:20,200 --> 00:34:24,960 Primeiro, ele toca as cordas do meu coração, 427 00:34:24,960 --> 00:34:28,530 para descobrir se eles são sintonia com o universo. 428 00:34:28,530 --> 00:34:31,030 Então de repente pensamentos vibrantes atingem lá 429 00:34:31,030 --> 00:34:35,400 e música do mundo de tempo, 430 00:34:35,400 --> 00:34:38,030 e o espaço nasce. 431 00:34:38,030 --> 00:34:45,730 -Música que faz parte sua maquiagem. 432 00:34:45,730 --> 00:34:49,660 Ele é um instrumento porque ele é movido por isso. 433 00:34:49,660 --> 00:34:53,060 A música está tocando ele. 434 00:34:53,060 --> 00:34:56,300 Poesia de Sun Ra eu acho é muito privado. 435 00:34:56,300 --> 00:34:59,930 Sua poesia lê mais como notas ou diários 436 00:34:59,930 --> 00:35:03,130 e levar suas idéias sobre a humanidade. 437 00:35:04,230 --> 00:35:09,330 ♪♪ 438 00:35:09,330 --> 00:35:11,100 -Agora é hora 439 00:35:11,100 --> 00:35:14,330 para esta nação assumir um papel claramente de liderança 440 00:35:14,330 --> 00:35:16,360 na conquista do espaço, 441 00:35:16,360 --> 00:35:20,600 que de muitas maneiras pode conter a chave para o nosso futuro na Terra. 442 00:35:24,360 --> 00:35:30,460 -Pouco antes da Apollo 11 vai à lua em julho de 1969, 443 00:35:30,460 --> 00:35:33,900 A revista Esquire faz esse recurso incrível chamado 444 00:35:33,900 --> 00:35:36,330 "Le Mot Juste para a Lua", 445 00:35:36,330 --> 00:35:40,130 o que significa a palavra certa para o pouso na lua. 446 00:35:40,130 --> 00:35:43,200 [Risos] 447 00:35:43,200 --> 00:35:48,060 A revista emoldura como uma coleção de dicas úteis 448 00:35:48,060 --> 00:35:50,200 para Neil Armstrong quem será o primeiro homem 449 00:35:50,200 --> 00:35:51,960 pisar na lua. 450 00:35:51,960 --> 00:35:55,730 -10, 9, início da sequência de ignição... 451 00:35:55,730 --> 00:36:02,700 ♪♪ 452 00:36:02,700 --> 00:36:06,560 -Eles pedem sugestões desta gama notável 453 00:36:06,560 --> 00:36:13,860 de figuras - Muhammad Ali, Bob Hope, Timothy Leary. 454 00:36:13,860 --> 00:36:17,730 Alguns deles estão dizendo: "Isso é um momento de triunfo americano. 455 00:36:17,730 --> 00:36:19,730 Nós vencemos os soviéticos para a lua." 456 00:36:19,730 --> 00:36:21,160 Muhammad Ali diz: 457 00:36:21,160 --> 00:36:22,900 "Traga-me de volta um desafiante 458 00:36:22,900 --> 00:36:25,200 porque eu venci todos na Terra." 459 00:36:25,200 --> 00:36:27,900 E então eles também perguntam a Sun Ra, 460 00:36:27,900 --> 00:36:32,400 quem eles descrevem apenas como "o poeta do jazz da era espacial", 461 00:36:32,400 --> 00:36:37,430 e Sun Ra fornece um poema isso realmente se destaca - 462 00:36:40,800 --> 00:36:45,330 -A realidade tocou contra o mito / 463 00:36:45,330 --> 00:36:50,200 A humanidade pode se mover alcançar o impossível / 464 00:36:50,200 --> 00:36:54,930 Porque quando você alcançou um impossível os outros / 465 00:36:54,930 --> 00:36:57,100 Venham juntos estar com seu irmão, 466 00:36:57,100 --> 00:36:59,700 o primeiro impossível / 467 00:36:59,700 --> 00:37:02,800 Emprestado da borda do mito / 468 00:37:02,800 --> 00:37:06,560 Feliz Era Espacial para você... 469 00:37:06,560 --> 00:37:07,760 -Altitude 4.200 470 00:37:07,760 --> 00:37:10,260 -Houston, você vai pousar, acabou. 471 00:37:10,260 --> 00:37:12,660 Estamos ótimos. 472 00:37:12,660 --> 00:37:14,500 -A realidade toca o mito. 473 00:37:14,500 --> 00:37:18,560 Isso é crucial quando fazemos algo que parece irreal. 474 00:37:18,560 --> 00:37:21,860 -A águia pousou. 475 00:37:21,860 --> 00:37:25,660 -Porque nos mostra que podemos fazer o impossível. 476 00:37:25,660 --> 00:37:29,030 -Esse é um pequeno passo para o homem 477 00:37:29,030 --> 00:37:32,730 e um salto gigante para a humanidade. 478 00:37:32,730 --> 00:37:34,700 -Não há apenas um impossível, 479 00:37:34,700 --> 00:37:37,500 não há apenas um passo para a humanidade e terminamos. 480 00:37:41,030 --> 00:37:43,760 Há outros impossíveis para vir. 481 00:37:47,700 --> 00:37:52,360 -Ra at the core of his philosophy 482 00:37:52,360 --> 00:37:57,400 is an embrace of the impossibility, 483 00:37:57,400 --> 00:38:01,960 algo que temos nunca realmente experimentei. 484 00:38:01,960 --> 00:38:08,530 Ele está interessado em fazer as pessoas se sentirem inquietas 485 00:38:08,530 --> 00:38:12,660 a serviço de obtê-los imaginar o mundo de uma forma 486 00:38:12,660 --> 00:38:15,230 que eles podem nunca ter imaginei isso antes. 487 00:38:15,230 --> 00:38:21,630 ♪♪ 488 00:38:21,630 --> 00:38:25,800 Someone who always tried to redefine 489 00:38:25,800 --> 00:38:27,230 o espaço em que ele estava. 490 00:38:27,230 --> 00:38:48,730 ♪♪ 491 00:38:48,730 --> 00:38:55,200 -Sun Ra estava sempre procurando the new electronics 492 00:38:55,200 --> 00:38:57,160 that were coming out. 493 00:38:57,160 --> 00:39:00,300 Nos anos 40, em Birmingham, 494 00:39:00,300 --> 00:39:03,730 ele chamou esse teclado o Solovox. 495 00:39:03,730 --> 00:39:09,100 Teve efeitos que nenhum outro órgão naquela época tinha. 496 00:39:09,100 --> 00:39:16,060 ♪♪ 497 00:39:16,060 --> 00:39:18,000 Ele não só tinha o Solovox, 498 00:39:18,000 --> 00:39:21,060 ele tinha um dos primeiros gravadores de fio. 499 00:39:21,060 --> 00:39:26,230 Um espelho sonoro, um Wurlitzer, então ele teve o Clavioline. 500 00:39:28,660 --> 00:39:30,700 Anos mais tarde, na década de 60, 501 00:39:30,700 --> 00:39:35,060 enquanto Sun Ra continuou sua exploração sonora, 502 00:39:35,060 --> 00:39:37,900 ele conheceu Tam Fiofori. 503 00:39:37,900 --> 00:39:41,760 Ele era um fotógrafo bem como um escritor de jazz. 504 00:39:41,760 --> 00:39:47,900 Tam o apresentou ao grande inventor do sintetizador Bob Moog. 505 00:39:47,900 --> 00:39:51,100 -Liguei para Sun Ra e eu disse a Sun Ra para vir 506 00:39:51,100 --> 00:39:54,060 para o estúdio de Robert Moog. 507 00:39:54,060 --> 00:39:58,900 Sun Ra sentou-se atrás de seu Moog portátil. 508 00:39:58,900 --> 00:40:02,200 Moog estava completamente pasmo. 509 00:40:02,200 --> 00:40:13,960 ♪♪ 510 00:40:13,960 --> 00:40:17,400 Nos anos 60 e 70, incorporando esses teclados, 511 00:40:17,400 --> 00:40:19,230 ninguém estava fazendo isso ainda. 512 00:40:19,230 --> 00:40:21,500 Foi um todo abordagem diferente para o jazz. 513 00:40:21,500 --> 00:40:23,730 Geralmente eram como bandas de rock 514 00:40:23,730 --> 00:40:25,500 que havia apanhado nos teclados 515 00:40:25,500 --> 00:40:27,260 porque eles queriam soar interestelar, 516 00:40:27,260 --> 00:40:28,860 mas Sun Ra já puxou 517 00:40:28,860 --> 00:40:30,560 em um todo direção diferente. 518 00:40:35,400 --> 00:40:39,730 -Quando Sun Ra coloca as mãos em um novo equipamento musical, 519 00:40:39,730 --> 00:40:41,660 ele não pensa nisso em termos de paleta. 520 00:40:41,660 --> 00:40:43,660 Ele pensa nisso em termos de portal. 521 00:40:46,600 --> 00:40:48,460 Ele é tipo, 522 00:40:48,460 --> 00:40:51,200 "este é um atalho para outra dimensão no som." 523 00:40:51,200 --> 00:40:58,760 ♪♪ 524 00:40:58,760 --> 00:41:01,860 É o próximo passo na progressão musical. 525 00:41:01,860 --> 00:41:04,460 -Som, não melodia, não ritmo, 526 00:41:04,460 --> 00:41:07,600 mas soa como uma esfera completamente legítima 527 00:41:07,600 --> 00:41:11,530 de expressão para sua espiritualidade ideias, ideias políticas, 528 00:41:11,530 --> 00:41:17,630 distorção e o tipo de caos eletrônico daquele período. 529 00:41:17,630 --> 00:41:21,000 Mas também é para nós que ouvem o suficiente, 530 00:41:21,000 --> 00:41:22,560 é prazeroso também. 531 00:41:22,560 --> 00:41:34,400 ♪♪ 532 00:41:34,400 --> 00:41:37,330 -♪ Júpiter, segunda parada ♪ 533 00:41:37,330 --> 00:41:42,300 ♪ Júpiter, segunda parada ♪ 534 00:41:42,300 --> 00:41:47,960 ♪ Júpiter, jup jup jup ♪ 535 00:41:47,960 --> 00:41:49,960 ♪ Júpiter... ♪ 536 00:41:49,960 --> 00:41:53,500 -Como uma banda que tem reputação por ser um pouco abstrato, 537 00:41:53,500 --> 00:41:55,700 talvez um pouco obscuro, 538 00:41:55,700 --> 00:41:58,660 Sun Ra tem um membro da Arkestra 539 00:41:58,660 --> 00:42:00,730 que eu acho que muitas pessoas ouvindo a banda 540 00:42:00,730 --> 00:42:04,730 poderia se relacionar por causa de a clareza e o carisma. 541 00:42:04,730 --> 00:42:13,160 ♪♪ 542 00:42:13,160 --> 00:42:18,500 June Tyson, a voz do Sol Ra Arkestra, 543 00:42:18,500 --> 00:42:21,900 se junta à banda no final da década de 1960. 544 00:42:21,900 --> 00:42:32,230 ♪♪ 545 00:42:32,230 --> 00:42:34,300 -A coisa sobre junho é que ela tinha uma voz 546 00:42:34,300 --> 00:42:36,730 isso não era deste planeta. 547 00:42:36,730 --> 00:42:41,560 A voz dela era realmente em algum outro lugar completamente. 548 00:42:41,560 --> 00:42:46,230 E sua presença, ela tinha esta maravilhosa presença real. 549 00:42:46,230 --> 00:42:49,760 -♪ Idéias de outra pessoa do mundo de outra pessoa ♪ 550 00:42:49,760 --> 00:42:53,530 ♪ Não é minha ideia das coisas como eles são ♪ 551 00:42:53,530 --> 00:42:57,400 ♪ Idéia de outra pessoa das coisas que estão por vir ♪ 552 00:42:57,400 --> 00:43:02,360 ♪ Não precisa ser o único caminho viver ♪ 553 00:43:02,360 --> 00:43:06,500 -Acho que Sun Ra deu Junho muita autoridade 554 00:43:06,500 --> 00:43:09,600 em certo sentido, com a música. 555 00:43:09,600 --> 00:43:13,600 Ele deu a ela um monte de sua poesia interpretar. 556 00:43:13,600 --> 00:43:17,800 Ela tinha uma espécie de uma sensação natural de entrega. 557 00:43:17,800 --> 00:43:20,360 -♪ Simplicidade, espontânea ♪ 558 00:43:20,360 --> 00:43:22,560 ♪ Dualidade onipresente ♪ 559 00:43:22,560 --> 00:43:26,600 ♪ Ousadia permanecendo destemida sem vergonha ♪ 560 00:43:26,600 --> 00:43:28,860 ♪ Hetero e alto ♪ 561 00:43:28,860 --> 00:43:30,100 ♪ Nobre ♪ 562 00:43:32,130 --> 00:43:37,430 ♪ Ponto por ponto consegue fazer uma linha reta ♪ 563 00:43:37,430 --> 00:43:39,530 ♪ Quando unidos ♪ 564 00:43:39,530 --> 00:43:46,060 ♪ Espero que você entenda ♪ 565 00:43:46,060 --> 00:43:50,760 -Sun Ra e June Tyson têm isso tipo transcendente de amor ágape 566 00:43:50,760 --> 00:43:54,730 que desafia noções do amor romântico e do amor filial 567 00:43:54,730 --> 00:43:58,260 e até a família e cria uma colaboração para toda a vida. 568 00:43:58,260 --> 00:44:01,130 -♪ Espero que você entenda ♪ 569 00:44:01,130 --> 00:44:13,830 ♪ Espero que você entenda ♪ 570 00:44:13,830 --> 00:44:22,600 ♪ Espero que você entenda quando o homem negro governou esta terra ♪ 571 00:44:22,600 --> 00:44:27,560 ♪ Faraó estava sentado em seu trono ♪ 572 00:44:27,560 --> 00:44:32,030 ♪ Quando o homem negro governou esta terra ♪ 573 00:44:32,030 --> 00:44:34,360 -Eu vi Sun Ra no sábado passado noite em Nova York 574 00:44:34,360 --> 00:44:36,260 e sua banda tocou por muito tempo 575 00:44:36,260 --> 00:44:38,230 e eles jogaram muito bem música e tudo, 576 00:44:38,230 --> 00:44:41,860 mas por que ele tem que sair com capas? 577 00:44:41,860 --> 00:44:43,600 -Ele está usando aquelas capas azuis 578 00:44:43,600 --> 00:44:46,230 e tocando música eletrônica desde 1957. 579 00:44:46,230 --> 00:44:48,060 Isso é o que eu tenho tentado para contar a todos vocês, cara. 580 00:44:48,060 --> 00:44:49,360 Ele é o mestre nisso. 581 00:44:49,360 --> 00:44:50,830 -Eles têm uma grande configuração 582 00:44:50,830 --> 00:44:52,330 e ele tinha muitos músicos lá dentro 583 00:44:52,330 --> 00:44:54,000 e eles estão tocando bons ritmos e então ele saía, 584 00:44:54,000 --> 00:44:56,900 como andar para cima e para baixo sorrindo para todos 585 00:44:56,900 --> 00:44:58,700 como se ele fosse um rei ou algo assim. 586 00:44:58,700 --> 00:45:01,260 -Ele é um rei, cara. Ele não pode ser um deus e um rei? 587 00:45:01,260 --> 00:45:02,960 Ele não pode ser, cara? Deixe-o em paz. 588 00:45:02,960 --> 00:45:05,030 Artisticamente, ele é sendo cumprido, 589 00:45:05,030 --> 00:45:07,860 ele coloca uma capa e toca seu piano eletrônico 590 00:45:07,860 --> 00:45:09,700 e se aproxima e sorri. 591 00:45:09,700 --> 00:45:12,360 Ele é um professor e um ótimo, grande artista, cara. 592 00:45:14,860 --> 00:45:19,960 -Sun Ra usa mais roupas maravilhosas e extravagantes, 593 00:45:19,960 --> 00:45:25,060 aprecia brilho e brilho e tecidos lindos. 594 00:45:25,060 --> 00:45:28,530 -Quando nos reunimos pela primeira vez com este grupo e ele diria: 595 00:45:28,530 --> 00:45:32,200 "Tudo bem, todos coloquem seus uniformes espaciais." 596 00:45:32,200 --> 00:45:35,560 E eu fico tipo, "O que é esse cara falando sobre"? 597 00:45:35,560 --> 00:45:38,630 Visualmente, Sun Ra tinha todo o seu conceito 598 00:45:38,630 --> 00:45:43,460 do que se tornou parte da música no palco. 599 00:45:43,460 --> 00:45:45,360 Ele era Hendrix, Pequeno Richard, 600 00:45:45,360 --> 00:45:50,600 todos aqueles gatos antes em termos de seu vestido. 601 00:45:50,600 --> 00:45:54,030 -Ele não se conformou para essas formas de masculinidade 602 00:45:54,030 --> 00:45:57,200 que estavam tão associados com jazz da época. 603 00:45:57,200 --> 00:45:59,160 Tivemos Miles Davis e John Coltrane, 604 00:45:59,160 --> 00:46:01,760 e Miles Davis viraria de costas para o público 605 00:46:01,760 --> 00:46:04,360 e todos esses tipos de maneiras legais de ser. 606 00:46:06,630 --> 00:46:10,800 -Sun Ra é um desses Homens negros na periferia, 607 00:46:10,800 --> 00:46:14,960 nas bordas dessas formas da masculinidade. 608 00:46:14,960 --> 00:46:20,930 Acho que se trata de uma recusa de normatividade em todos os seus sentidos, 609 00:46:20,930 --> 00:46:25,100 sendo de outra forma, sendo diferente, sendo estranho. 610 00:46:25,100 --> 00:46:29,130 Ele realiza isso em sua vida cotidiana, 611 00:46:29,130 --> 00:46:31,260 bem como em sua presença de palco. 612 00:46:31,260 --> 00:47:03,730 ♪♪ 613 00:47:03,730 --> 00:47:07,060 -Sun Ra daria uma música no piano 614 00:47:07,060 --> 00:47:10,630 e então, você sabe, quem sabe onde se desenvolveria, 615 00:47:10,630 --> 00:47:12,700 onde isso pode nos levar. 616 00:47:12,700 --> 00:47:26,760 ♪♪ 617 00:47:26,760 --> 00:47:30,830 Haveria uma das músicas, talvez a coisa do transe hipnótico. 618 00:47:30,830 --> 00:47:40,630 -♪ O mundo está esperando o nascer do sol, para o nascer do sol ♪ 619 00:47:40,630 --> 00:47:44,700 ♪ O mundo está esperando o nascer do sol ♪ 620 00:47:44,700 --> 00:47:46,860 -Então boom realmente acelerado, uau! 621 00:47:46,860 --> 00:47:56,600 ♪♪ 622 00:47:56,600 --> 00:48:01,030 -As performances de Sun Ra envolveram mais do que apenas a música. 623 00:48:01,030 --> 00:48:20,500 ♪♪ 624 00:48:20,500 --> 00:48:23,160 Você só tinha que estar alerta 625 00:48:23,160 --> 00:48:26,330 e meio que em sintonia para o que Sun Ra queria. 626 00:48:29,100 --> 00:48:31,960 -Eu sou a expressão física da música. 627 00:48:31,960 --> 00:48:34,000 Nossos corpos eram o instrumento. 628 00:48:34,000 --> 00:49:02,730 ♪♪ 629 00:49:02,730 --> 00:49:08,360 -Ele disse que quando os músicos estão não conseguem se expressar, 630 00:49:08,360 --> 00:49:11,300 às vezes você precisa dos movimentos do corpo físico 631 00:49:11,300 --> 00:49:14,130 para levar o povo para o próximo nível. 632 00:49:14,130 --> 00:49:24,600 ♪♪ 633 00:49:24,600 --> 00:49:27,260 É um ritual sonoro, é uma meditação, 634 00:49:27,260 --> 00:49:30,400 é um dispositivo para levar você de um lugar para outro. 635 00:49:34,230 --> 00:49:36,500 Está enraizado na tradição e o azul 636 00:49:36,500 --> 00:49:38,400 e o doo wop e todos os sons 637 00:49:38,400 --> 00:49:40,630 que Sun Ra teve que viajar através. 638 00:49:40,630 --> 00:49:49,260 ♪♪ 639 00:49:49,260 --> 00:49:54,100 -Embora existam artistas cuja música e performance 640 00:49:54,100 --> 00:49:56,460 tem uma qualidade ritualística, 641 00:49:56,460 --> 00:49:59,430 Sun Ra pega isso ao extremo, 642 00:49:59,430 --> 00:50:03,860 onde suas performances incluem dança, canto, 643 00:50:03,860 --> 00:50:09,560 às vezes recitação poética, fantasia, além de música. 644 00:50:09,560 --> 00:50:11,660 Essa visão completa, 645 00:50:11,660 --> 00:50:13,930 onde está uma estética multimídia, 646 00:50:13,930 --> 00:50:16,730 é central para Sun Ra como intérprete. 647 00:50:16,730 --> 00:50:23,400 ♪♪ 648 00:50:23,400 --> 00:50:27,500 -Minha música na verdade é alcançando para fora, 649 00:50:27,500 --> 00:50:31,560 não fazer parte do passado ou o presente ou o futuro. 650 00:50:33,630 --> 00:50:37,330 Mas sim o que eu chamo um destino alternativo. 651 00:50:40,460 --> 00:50:44,200 -Sun Ra veio com uma missão para nos tirar da história, 652 00:50:44,200 --> 00:50:49,930 a história de outra pessoa e para mova-nos para o nosso destino alternativo. 653 00:50:49,930 --> 00:50:51,530 Ele nos contava o tempo todo. 654 00:50:51,530 --> 00:50:54,460 "Sua sobrevivência depende o desconhecido. 655 00:50:54,460 --> 00:50:57,630 Então pare de tentar para remixar o que você tem. 656 00:50:57,630 --> 00:50:59,160 It won't work." 657 00:51:48,230 --> 00:51:51,700 Altere o destino. É uma negação. 658 00:51:51,700 --> 00:51:54,830 É a coisa você ainda não pensou. 659 00:51:54,830 --> 00:51:59,230 É um espaço reservado para uma ideia sobre utopia 660 00:51:59,230 --> 00:52:03,100 que não está conectado à ideologia. 661 00:52:03,100 --> 00:52:07,500 -O alter destino é muito articulação inicial da noção 662 00:52:07,500 --> 00:52:10,530 que o futuro não é apenas não fixo, 663 00:52:10,530 --> 00:52:14,400 mas que estamos presos em noções de tempo 664 00:52:14,400 --> 00:52:18,030 que nos forçam em lugares que na verdade não precisamos ir. 665 00:52:18,030 --> 00:52:22,160 Podemos sair do tempo e criar outra trajetória. 666 00:52:22,160 --> 00:52:27,030 ♪♪ 667 00:52:27,030 --> 00:52:29,030 -Sun Ra entendeu 668 00:52:29,030 --> 00:52:33,100 esse som poderia ser usado para sacudir pessoas fora de sua complacência, 669 00:52:33,100 --> 00:52:36,400 para mover pessoas para outro estado de consciência. 670 00:52:36,400 --> 00:52:40,030 Ele tinha um dispositivo que ele chamou de acorde espacial, 671 00:52:40,030 --> 00:52:45,360 e o acorde espacial era um conjunto aparentemente aleatório de notas 672 00:52:45,360 --> 00:52:49,630 que ele ligaria em pontos específicos. 673 00:52:49,630 --> 00:53:05,930 ♪♪ 674 00:53:07,100 --> 00:53:08,860 -Ele traz você para esses momentos 675 00:53:08,860 --> 00:53:11,260 onde as coisas simplesmente parecem apenas se perderem. 676 00:53:11,260 --> 00:53:13,100 Que para ele são esses momentos 677 00:53:13,100 --> 00:53:16,730 onde você pode ver e experiência em sua opinião 678 00:53:16,730 --> 00:53:18,730 uma espécie de libertação possibilidade. 679 00:53:18,730 --> 00:53:46,200 ♪♪ 680 00:53:46,200 --> 00:53:50,730 -Em Nova York, Sun Ra faz parte de uma vanguarda negra, 681 00:53:50,730 --> 00:53:54,830 mas ele tem uma visão para pregar. 682 00:53:54,830 --> 00:53:59,900 Sun Ra começa a procurar maiores e locais maiores. 683 00:54:03,100 --> 00:54:06,800 Ele reserva shows com quase qualquer outro tipo de banda 684 00:54:06,800 --> 00:54:07,960 isso o terá. 685 00:54:11,300 --> 00:54:14,960 Ele começa a atrair mais e mais pessoas brancas, 686 00:54:14,960 --> 00:54:16,760 tocando em locais bem grandes 687 00:54:16,760 --> 00:54:22,800 às vezes com bandas de rock, MC5 em Detroit. 688 00:54:22,800 --> 00:54:26,000 Isto leva a uma expansão do público de Sun Ra 689 00:54:26,000 --> 00:54:30,330 e ele ganha uma reputação como um alienígena, um cara 690 00:54:30,330 --> 00:54:35,760 quem está tocando música experimental que os roqueiros também podem alcançar. 691 00:54:35,760 --> 00:54:39,700 No final das contas ele pousa na capa da Rolling Stone. 692 00:54:40,360 --> 00:54:49,200 ♪♪ 693 00:54:49,200 --> 00:54:52,900 Confira as sombras. 694 00:54:52,900 --> 00:54:55,030 A capa da Rolling Stone. 695 00:54:55,030 --> 00:54:56,600 Eu não segurei nenhum em minhas mãos, 696 00:54:56,600 --> 00:54:58,460 então este é um ótimo momento para mim. 697 00:54:58,460 --> 00:55:02,460 "Você vê que o infinito tem muito de diferentes partes", 698 00:55:02,460 --> 00:55:03,900 e de fato acontece. 699 00:55:03,900 --> 00:55:29,760 ♪♪ 700 00:55:29,760 --> 00:55:33,600 -Estamos sentados a residência Sun Ra, 701 00:55:33,600 --> 00:55:40,330 também conhecido como Arkestral Instituto de Sun Ra. 702 00:55:40,330 --> 00:55:46,460 Desde 1968 este tem sido o sede da Arkestra. 703 00:55:46,460 --> 00:55:51,260 -Em Nova York, o prédio que eles estavam alugando foi vendido 704 00:55:51,260 --> 00:55:55,600 e eles precisavam de outro lugar para pousar e Marshall Allen, 705 00:55:55,600 --> 00:55:58,330 o pai dele estava disposto a vendê-los 706 00:55:58,330 --> 00:56:01,730 um prédio na Filadélfia por um dólar. 707 00:56:01,730 --> 00:56:06,900 ♪♪ 708 00:56:06,900 --> 00:56:11,760 -Sun Ra administrava esta casa pelos princípios africanos. 709 00:56:11,760 --> 00:56:15,200 Ele era o chefe e as regras principais. 710 00:56:15,200 --> 00:56:17,160 -Um, dois, três, jogue. 711 00:56:17,160 --> 00:56:22,100 -Sem mulheres, sem álcool, sem drogas. 712 00:56:22,100 --> 00:56:24,360 Apenas música, era para isso que servia a casa. 713 00:56:24,360 --> 00:56:42,400 ♪♪ 714 00:56:42,400 --> 00:56:45,630 -Sun Ra ensaiou o dia todo, todos os dias. 715 00:56:45,630 --> 00:56:48,230 Ele iria adormecer nos ensaios. 716 00:56:48,230 --> 00:56:52,030 Ah, sim, ele era humano. 717 00:56:52,030 --> 00:56:54,930 Ele estaria ao piano, adormecer, 718 00:56:54,930 --> 00:56:58,460 e todo mundo iria fugir um por um. 719 00:56:58,460 --> 00:57:00,400 -Ele costumava dizer, 720 00:57:00,400 --> 00:57:04,230 "Um passarinho me contou que você estava na Chew Avenue 721 00:57:04,230 --> 00:57:06,930 com fulano de tal fazendo fulano de tal." 722 00:57:06,930 --> 00:57:09,260 [Risos] 723 00:57:09,260 --> 00:57:12,560 Ele saberia o coisas mais estranhas, 724 00:57:12,560 --> 00:57:15,430 mas ele não era crítico. 725 00:57:15,430 --> 00:57:18,700 Ele queria que você estivesse focado em seu objetivo. 726 00:57:18,700 --> 00:57:21,000 E seu objetivo era para salvar nosso povo. 727 00:57:21,000 --> 00:57:28,600 ♪♪ 728 00:57:28,600 --> 00:57:33,400 -Nós deveríamos sermos guerreiros deste som. 729 00:57:33,400 --> 00:57:36,330 Se ele conseguisse o que queria, não teríamos nada para fazer 730 00:57:36,330 --> 00:57:38,560 mas faça música o dia todo, você sabe, 731 00:57:38,560 --> 00:57:44,460 sem família, sem responsabilidades, apenas toque música. 732 00:57:44,460 --> 00:57:46,660 -Eu não ia morar em nenhum quarto, sem casa, 733 00:57:46,660 --> 00:57:49,230 sem homens mofados, sabe? 734 00:57:49,230 --> 00:57:51,030 Não, não. Era como o Exército. 735 00:57:51,030 --> 00:57:54,900 Eu disse não, Entrei para o Exército por isso. 736 00:57:54,900 --> 00:57:59,600 -Eu digo: "Sonny, posso ir pegar minha namorada ao cinema?" 737 00:57:59,600 --> 00:58:01,530 Ele disse: "Bem, talvez, 738 00:58:01,530 --> 00:58:04,400 mas estamos travando uma batalha neste planeta. 739 00:58:04,400 --> 00:58:07,730 Você tem que estar balançando na sua buzina, agora toque isso." 740 00:58:07,730 --> 00:58:09,700 -Ele batia na porta, 741 00:58:09,700 --> 00:58:13,030 te entregar uma música não importa que horas fossem. 742 00:58:13,030 --> 00:58:16,000 -♪ Quando o mundo estava na escuridão ♪ 743 00:58:16,000 --> 00:58:18,260 ♪ E a escuridão era ignorância ♪ 744 00:58:18,260 --> 00:58:21,200 ♪ Junto veio Rá ♪ 745 00:58:21,200 --> 00:58:23,160 -♪ Junto veio Ra ♪ 746 00:58:23,160 --> 00:58:25,860 -♪ Quando o mundo estava na escuridão ♪ 747 00:58:25,860 --> 00:58:28,200 ♪ E a escuridão era ignorância ♪ 748 00:58:28,200 --> 00:58:30,260 ♪ Junto veio Rá ♪ 749 00:58:30,260 --> 00:58:32,630 -♪ Junto veio Ra ♪ 750 00:58:32,630 --> 00:58:37,030 -♪ O mito vivo ♪ 751 00:58:37,030 --> 00:58:41,530 -Ele tinha um jeito de escolher as pessoas que tinha devoção 752 00:58:41,530 --> 00:58:44,560 ao que foi que ele fez, na medida 753 00:58:44,560 --> 00:58:49,900 que muitas pessoas desistiria de seu próprio desejo 754 00:58:49,900 --> 00:58:56,600 para uma carreira musical funcionar dentro de seu reino particular. 755 00:58:56,600 --> 00:58:58,360 Porque é sempre sobre ele. 756 00:58:58,360 --> 00:59:03,030 ♪♪ 757 00:59:03,030 --> 00:59:06,200 -Eu realmente estava lá apenas pela música. 758 00:59:06,200 --> 00:59:09,460 -♪ O mito vivo ♪ 759 00:59:09,460 --> 00:59:14,260 -E todas essas coisas espaciais não era realmente minha praia. 760 00:59:14,260 --> 00:59:17,660 Você sabe, se você quiser chame-os de verdadeiros crentes. 761 00:59:17,660 --> 00:59:19,800 [Risos] 762 00:59:19,800 --> 00:59:21,530 -Era quase como um culto. 763 00:59:24,200 --> 00:59:28,900 E eu digo isso - estou tentando seja diplomático para encontrar as palavras 764 00:59:28,900 --> 00:59:34,100 porque eu não quero isso ser qualquer coisa negativa, 765 00:59:34,100 --> 00:59:37,160 mas você tinha as pessoas dentro do grupo 766 00:59:37,160 --> 00:59:42,500 que acreditou muito em sua filosofia 767 00:59:42,500 --> 00:59:45,760 e eles estavam profundamente envolvidos nisso. 768 00:59:45,760 --> 00:59:49,500 -Não sei o que era Sun Ra. Ele era tudo. 769 00:59:49,500 --> 00:59:51,900 Ele seria um cara mau, um cara bom. 770 00:59:51,900 --> 00:59:54,330 Ele era apenas uma pessoa especial 771 00:59:54,330 --> 00:59:58,330 e quando isso acontecer em sua vida, 772 00:59:58,330 --> 01:00:02,660 você consegue o que pode conseguir, endireite sua vida. 773 01:00:02,660 --> 01:00:04,530 -Não era um culto, era uma família. 774 01:00:04,530 --> 01:00:09,860 Sun Ra tinha um amor de mãe, não o amor de um pai. 775 01:00:09,860 --> 01:00:12,660 O amor de um pai é muito crítico. 776 01:00:12,660 --> 01:00:17,100 Ele tinha um amor de mãe, incondicional. 777 01:00:17,100 --> 01:00:20,260 Ele costumava dizer: "Quando eu vejo uma pessoa, eu não os vejo. 778 01:00:20,260 --> 01:00:25,330 Quando olho para você eu não vejo você, eu vejo seu potencial." 779 01:00:29,630 --> 01:00:35,430 -♪ O Som da Alegria é a Iluminação ♪ 780 01:00:35,430 --> 01:00:41,200 ♪ Espaço, Fogo, Verdade é Iluminação ♪ 781 01:00:41,200 --> 01:00:45,900 ♪ Fogo Espacial, às vezes é música ♪ 782 01:00:45,900 --> 01:00:48,760 ♪ Matemática Estranha ♪ 783 01:00:48,760 --> 01:00:52,000 ♪ Equações Rítmicas ♪ 784 01:00:52,000 --> 01:00:55,160 -É difícil manter uma grande banda juntos. 785 01:00:55,160 --> 01:00:58,430 Você tem que ter relacionamentos com seus músicos 786 01:00:58,430 --> 01:01:01,260 que eles sabem que eles podem vir até você 787 01:01:01,260 --> 01:01:04,300 em uma ligação e você os ajudará. 788 01:01:04,300 --> 01:01:07,800 Então Sonny sempre guardava algum dinheiro 789 01:01:07,800 --> 01:01:11,060 para que se os músicos precisavam de qualquer coisa, 790 01:01:11,060 --> 01:01:14,530 a buzina de alguém precisava de conserto, se você estiver com fome, 791 01:01:14,530 --> 01:01:17,800 "Olha, estou sem mantimentos no meu lugar", 792 01:01:17,800 --> 01:01:19,760 ele cuidaria de você. 793 01:01:19,760 --> 01:01:24,060 Mas ele poderia ser frugal no pagamento. 794 01:01:24,060 --> 01:01:25,960 -Cada show que tocamos, ele perdeu dinheiro. 795 01:01:25,960 --> 01:01:28,660 Disseram-lhe para trazer 10 pessoas, ele traz 25. 796 01:01:28,660 --> 01:01:32,130 Deixe os promotores loucos. E então, quando ele te pagou, 797 01:01:32,130 --> 01:01:34,630 ele pagou você com os depósitos do próximo show, 798 01:01:34,630 --> 01:01:37,700 um show seis meses depois. 799 01:01:37,700 --> 01:01:40,260 -Às vezes haveria longos períodos 800 01:01:40,260 --> 01:01:43,000 onde não havia shows, nada acontecendo, 801 01:01:43,000 --> 01:01:47,860 mas se surgirem shows, você quer poder também estar disponível, 802 01:01:47,860 --> 01:01:52,500 e então foi isso uma espécie de luta para equilibrar. 803 01:01:52,500 --> 01:01:56,130 -Músicos que tenho ficou comigo por muito tempo, 804 01:01:56,130 --> 01:01:59,900 o que é um elogio ao homem 805 01:01:59,900 --> 01:02:03,100 que você pode ter algumas pessoas quem vai ficar com um líder 806 01:02:03,100 --> 01:02:05,830 através de grosso e fino sem pensar em dinheiro. 807 01:02:09,660 --> 01:02:11,660 -Uma vez eu disse, 808 01:02:11,660 --> 01:02:13,860 "Sun Ra, estivemos na estrada há quase duas semanas, 809 01:02:13,860 --> 01:02:15,230 e eu não fui pago, 810 01:02:15,230 --> 01:02:17,500 e eu gostaria de vá pagar algumas contas." 811 01:02:17,500 --> 01:02:21,000 E ele partiu para cima de mim, "[Bleep] droga, 812 01:02:21,000 --> 01:02:24,830 Eu disse a vocês, malditos músicos sobre me perguntar sobre dinheiro. 813 01:02:24,830 --> 01:02:26,530 Estou em um plano espiritual. 814 01:02:26,530 --> 01:02:29,460 Não me pergunte sobre qualquer [bip] maldito dinheiro." 815 01:02:29,460 --> 01:02:33,600 O gerente veio até mim e me pagou algumas centenas de dólares, 816 01:02:33,600 --> 01:02:37,030 e disse: "Sun Ra não quer você jogue o primeiro set." 817 01:02:37,030 --> 01:02:38,500 Essa é a prisão de Sun Ra. 818 01:02:38,500 --> 01:02:44,230 ♪♪ 819 01:02:44,230 --> 01:02:50,260 -Todo o conceito de Sun Ra o pagamento não era equitativo. 820 01:02:50,260 --> 01:02:55,860 Talvez, você sabe, você receberia US$ 20 por um show. 821 01:02:55,860 --> 01:02:57,960 Para as pessoas que tinham família, 822 01:02:57,960 --> 01:03:03,660 Eu nem consigo imaginar como eles poderiam explicar isso. 823 01:03:03,660 --> 01:03:05,860 -Eu tenho despesas Eu tenho que lidar com isso. 824 01:03:05,860 --> 01:03:08,830 E ele está distribuindo dinheiro de uma forma mesquinha. 825 01:03:08,830 --> 01:03:13,930 Mas foi o amor que eu acho - 826 01:03:13,930 --> 01:03:16,900 Eu sei que senti por ele 827 01:03:16,900 --> 01:03:18,800 e pelo que foi que ele estava fazendo. 828 01:03:22,960 --> 01:03:26,830 Eu sabia que havia um maior senso de propósito aqui. 829 01:03:26,830 --> 01:03:36,930 ♪♪ 830 01:03:56,000 --> 01:04:02,030 -Sun Ra acordou com o sol, e ele sentou-se ao piano 831 01:04:02,030 --> 01:04:06,230 e ele improvisou uma nova peça de música. 832 01:04:06,230 --> 01:04:10,130 A banda nunca tocou, ele nunca tocou ao vivo. 833 01:04:10,130 --> 01:04:15,400 Isso foi puramente para agradecer ao Criador por seus dons. 834 01:04:15,400 --> 01:04:22,330 ♪♪ 835 01:04:22,330 --> 01:04:25,900 -Ele tinha um quarto, nós a chamamos de sala do caos. 836 01:04:25,900 --> 01:04:28,400 Ele disse: "Isso é onde escondo meus tesouros." 837 01:04:28,400 --> 01:04:29,730 Música em todos os lugares. 838 01:04:29,730 --> 01:04:34,500 ♪♪ 839 01:04:34,500 --> 01:04:37,460 Ele sempre estar escrevendo música. 840 01:04:37,460 --> 01:04:40,160 Nós iríamos de trem, ele estaria escrevendo músicas, 841 01:04:40,160 --> 01:04:42,060 em seu quarto escrevendo músicas. 842 01:04:42,060 --> 01:04:58,600 ♪♪ 843 01:04:58,600 --> 01:05:00,700 -Não há tempo você já falou com Sun Ra 844 01:05:00,700 --> 01:05:03,260 onde ele não mencionou o Criador. 845 01:05:03,260 --> 01:05:06,030 Ele disse: "Todos neste planeta 846 01:05:06,030 --> 01:05:08,760 está sempre pedindo ao Criador para coisas. 847 01:05:08,760 --> 01:05:14,460 Ninguém nunca dá o Criador qualquer coisa. 848 01:05:14,460 --> 01:05:18,730 Então, todas as manhãs eu dou o Criador uma canção." 849 01:05:18,730 --> 01:06:08,200 ♪♪ 850 01:05:55,760 --> 01:06:08,200 ♪♪ 851 01:06:23,930 --> 01:06:27,960 ♪♪ 852 01:06:54,630 --> 01:06:59,060 ♪♪ 853 01:06:59,060 --> 01:07:02,400 -Uma noite estávamos no quarto, eu e Sun Ra, e ele disse: 854 01:07:02,400 --> 01:07:06,160 "Cara, eu só preciso de mim uma mulher de pernas grandes." 855 01:07:06,160 --> 01:07:07,460 Eu ri. 856 01:07:07,460 --> 01:07:15,730 -♪ Nascer do sol, amor eterno ♪ 857 01:07:15,730 --> 01:07:20,160 ♪ Alcança um amor ♪ 858 01:07:20,160 --> 01:07:23,600 -Lembro-me de Sun Ra dizendo, "Sim, eu tive uma mulher uma vez." 859 01:07:23,600 --> 01:07:25,630 Uma vez ele me disse: "Craig, 860 01:07:25,630 --> 01:07:29,460 você precisa parar com esse mulherengo e arrume um namorado." 861 01:07:29,460 --> 01:07:33,130 Eu fico tipo - [risos] 862 01:07:33,130 --> 01:07:38,900 -Eu nunca o vi, tipo, envolvido com ninguém. 863 01:07:38,900 --> 01:07:41,230 Mas toda vez iríamos para Chicago, 864 01:07:41,230 --> 01:07:45,860 havia um cavalheiro negro, muito extravagante. 865 01:07:45,860 --> 01:07:48,360 Roland, acho que foi o nome dele. 866 01:07:48,360 --> 01:07:50,400 E ele disse: 867 01:07:50,400 --> 01:07:53,100 "Às vezes ele fica um pouco desconfortável quando estou por perto, 868 01:07:53,100 --> 01:07:55,430 mas eu sei que ele está feliz para me ver." 869 01:07:59,900 --> 01:08:05,130 -Talvez não tenha sido fácil para Sun Ra estar em um mundo 870 01:08:05,130 --> 01:08:10,500 onde o sexo está em todo lugar e todas as coisas. 871 01:08:10,500 --> 01:08:14,600 -Não foi consistente com sua missão, seu propósito, 872 01:08:14,600 --> 01:08:18,000 sua razão de ser no planeta. 873 01:08:18,000 --> 01:08:23,130 E ainda assim ele era um dos seres mais férteis 874 01:08:23,130 --> 01:08:27,130 que eu já li sobre ou encontrado em todos os tempos. 875 01:08:27,130 --> 01:08:28,860 Apenas fertilidade. 876 01:08:28,860 --> 01:08:31,560 Ele fez coisas. Ele simplesmente não fez as pessoas. 877 01:08:35,460 --> 01:08:39,360 -A música é uma linguagem, e minha música fala de tudo. 878 01:08:39,360 --> 01:08:41,400 Então em ordem para entender a música, 879 01:08:41,400 --> 01:08:44,160 você teria que saber alguns as coisas que estudei. 880 01:08:44,160 --> 01:08:47,900 Por exemplo, se você está estudando algo sobre Bach ou Brahms 881 01:08:47,900 --> 01:08:50,700 e Beethoven, você precisa estude a vida deles também. 882 01:08:53,000 --> 01:08:58,200 -Em 1971, Sun Ra foi convidado para dar uma palestra na UC Berkeley, 883 01:08:58,200 --> 01:09:03,130 e ele deu uma aula, "Homem Negro no Cosmos." 884 01:09:03,130 --> 01:09:04,960 Ele era um intelectual 885 01:09:04,960 --> 01:09:07,900 e ele foi notado por outros intelectuais. 886 01:09:07,900 --> 01:09:09,860 -Quando você olha para este curso, 887 01:09:09,860 --> 01:09:13,860 você realmente vê o tipo de gosto eclético. 888 01:09:13,860 --> 01:09:15,130 Por um lado, 889 01:09:15,130 --> 01:09:17,930 você tem filósofos russos de linguagem, 890 01:09:17,930 --> 01:09:19,830 por outro lado, 891 01:09:19,830 --> 01:09:23,430 você tem defensores de Poder negro e militância negra. 892 01:09:23,430 --> 01:09:26,700 Ele está pensando além ou eurocêntrico 893 01:09:26,700 --> 01:09:28,300 ou abordagens afrocêntricas. 894 01:09:28,300 --> 01:09:31,360 Ele está pensando além da raça. 895 01:09:31,360 --> 01:09:35,130 -Ele está profundamente comprometido para uma vida de estudo, 896 01:09:35,130 --> 01:09:37,800 e a vida de estudo com o qual ele está comprometido 897 01:09:37,800 --> 01:09:42,830 é inseparável do seu projeto de tornar o mundo melhor. 898 01:09:42,830 --> 01:09:44,730 E no meio desse pensamento, 899 01:09:44,730 --> 01:09:47,760 e no meio desse trabalho de melhorar o mundo, 900 01:09:47,760 --> 01:09:51,000 geramos beleza. 901 01:09:54,630 --> 01:09:56,700 -[falando italiano] 902 01:09:59,500 --> 01:10:01,800 -[falando holandês] 903 01:10:04,060 --> 01:10:06,460 -[ Falando espanhol ] 904 01:10:06,460 --> 01:10:09,360 -[falando italiano] 905 01:10:09,360 --> 01:10:17,860 -♪ Nós viajamos pelas vias espaciais ♪ 906 01:10:17,860 --> 01:10:26,100 ♪ De planeta em planeta ♪ 907 01:10:28,760 --> 01:10:33,760 -Aqui neste país Sun Ra teve uma audiência, 908 01:10:33,760 --> 01:10:36,500 mas não era um público vasto. 909 01:10:36,500 --> 01:10:39,100 Aqui, qualquer novidade teve que ser higienizado, 910 01:10:39,100 --> 01:10:41,930 e tudo foi mais comercializado. 911 01:10:41,930 --> 01:10:43,960 Na Europa, 912 01:10:43,960 --> 01:10:47,900 as pessoas olhavam para certos formulários da música de forma muito diferente. 913 01:10:47,900 --> 01:10:49,900 Então você teve muitos artistas 914 01:10:49,900 --> 01:10:52,100 que teve que deixar este país apenas para ir para outro lugar 915 01:10:52,100 --> 01:10:54,800 porque as pessoas entenderam o que eles estavam fazendo. 916 01:10:56,900 --> 01:10:59,200 Quando fui para a Europa com Sun Ra, 917 01:10:59,200 --> 01:11:03,200 foi um grande público de pessoas. 918 01:11:03,200 --> 01:11:11,530 -♪ Nós viajamos pelas vias espaciais ♪ 919 01:11:11,530 --> 01:11:16,560 ♪ Do planeta... ♪ 920 01:11:16,560 --> 01:11:18,860 -Estávamos em turnê pela Europa, 921 01:11:18,860 --> 01:11:21,560 e este era um grande conjunto. 922 01:11:21,560 --> 01:11:24,800 Acho que tivemos cinco ou seis dançarinos conosco 923 01:11:24,800 --> 01:11:28,500 e toneladas e toneladas de equipamento. 924 01:11:30,830 --> 01:11:34,260 Ninguém conhecia Sun Ra estava negociando com um 925 01:11:34,260 --> 01:11:36,760 dos festivais que havíamos atuado em 926 01:11:36,760 --> 01:11:40,500 que eles cuidariam do passagens para irmos ao Egito. 927 01:11:40,500 --> 01:11:48,730 ♪♪ 928 01:11:48,730 --> 01:11:53,260 -♪ Quando o homem negro governou esta terra ♪ 929 01:11:53,260 --> 01:11:57,760 ♪ Faraó estava sentado em seu trono ♪ 930 01:11:57,760 --> 01:12:02,160 ♪ Quando o homem negro governou esta terra ♪ 931 01:12:02,160 --> 01:12:08,200 ♪ Faraó estava sentado em seu trono ♪ 932 01:12:08,200 --> 01:12:13,760 -Ir para o Egito foi uma experiência totalmente incrível. 933 01:12:13,760 --> 01:12:17,800 Vendo nossa história, estava tudo na escultura, 934 01:12:17,800 --> 01:12:19,130 estava tudo na arte. 935 01:12:19,130 --> 01:12:23,330 -♪ Espero que você entenda ♪ 936 01:12:23,330 --> 01:12:28,000 ♪ Espero que você entenda ♪ 937 01:12:28,000 --> 01:12:32,660 -Sua visão era futurista, mas ao mesmo tempo 938 01:12:32,660 --> 01:12:38,330 estava enraizado em uma cultura e mitologia antigas 939 01:12:38,330 --> 01:12:42,300 que tínhamos esquecido ou talvez nunca soube. 940 01:12:45,400 --> 01:12:50,160 Isso foi realmente muito fortalecedor. 941 01:12:50,160 --> 01:12:54,060 -Nos levando até lá foi como um presente. 942 01:12:54,060 --> 01:12:57,000 E ele também considerou ele mesmo um faraó. 943 01:12:57,000 --> 01:13:01,160 E então para mim isso foi como sua realização de algo 944 01:13:01,160 --> 01:13:03,160 em si mesmo para si mesmo. 945 01:13:03,160 --> 01:13:07,130 -♪ Faraó estava sentado em seu trono ♪ 946 01:13:07,130 --> 01:13:09,560 -Vários místicos locais 947 01:13:09,560 --> 01:13:12,160 previram um pouso do espaço esta tarde 948 01:13:12,160 --> 01:13:14,160 na pessoa de um músico e pensador negro 949 01:13:14,160 --> 01:13:15,700 chamado Sun Ra. 950 01:13:15,700 --> 01:13:17,800 E ao pousar, ele revelará ao mundo 951 01:13:17,800 --> 01:13:22,700 seu chamado plano para a salvação da raça negra. 952 01:13:22,700 --> 01:13:25,000 -Eu sou o alter destino. 953 01:13:25,000 --> 01:13:28,230 A presença do mito vivo. 954 01:13:28,230 --> 01:13:34,630 -No início da década de 1970, num momento de desespero, 955 01:13:34,630 --> 01:13:37,260 num momento de impossibilidade, 956 01:13:37,260 --> 01:13:42,560 a promessa da lei e da ordem está esmagando a rebelião negra. 957 01:13:42,560 --> 01:13:47,660 Ra faz um filme chamado "Espaço é o lugar", 958 01:13:47,660 --> 01:13:51,430 e é realmente uma tentativa para capturar sua filosofia. 959 01:13:54,660 --> 01:13:58,100 -Há esse momento Eu amo no filme 960 01:13:58,100 --> 01:14:02,730 onde Sun Ra parece ser irradiado até este centro comunitário 961 01:14:02,730 --> 01:14:06,430 em um bairro negro na Bay Area, na Califórnia, 962 01:14:06,430 --> 01:14:08,960 e ele encontra esses adolescentes 963 01:14:08,960 --> 01:14:12,460 quem parece ser atores não profissionais. 964 01:14:12,460 --> 01:14:16,300 -Saudações, juventude negra do planeta Terra. 965 01:14:16,300 --> 01:14:18,900 O que é, o que é. 966 01:14:18,900 --> 01:14:20,860 Eu sou Sun Ra, 967 01:14:20,860 --> 01:14:24,400 embaixador de as regiões intergalácticas 968 01:14:24,400 --> 01:14:28,130 do conselho do espaço sideral. 969 01:14:32,000 --> 01:14:33,600 -Andando por aí com todas essas roupas engraçadas. 970 01:14:33,600 --> 01:14:35,130 [Bleep], eu provavelmente saia correndo, 971 01:14:35,130 --> 01:14:36,530 Eu vejo alguém andando descendo a rua, vindo, 972 01:14:36,530 --> 01:14:37,900 falando toda essa bagunça para mim, 973 01:14:37,900 --> 01:14:39,060 falando sobre ir espaço exterior. 974 01:14:39,060 --> 01:14:40,860 -Ele é de verdade? 975 01:14:40,860 --> 01:14:43,730 -Como você sabe que sou real? -Sim. 976 01:14:43,730 --> 01:14:46,060 -Eu não sou real. Eu sou igual a você. 977 01:14:46,060 --> 01:14:48,700 Você não existe nesta sociedade. 978 01:14:48,700 --> 01:14:52,730 Se você fizesse isso, seu pessoal não estar buscando direitos iguais. 979 01:14:52,730 --> 01:14:53,960 Você não é real. 980 01:14:53,960 --> 01:14:55,860 Se você fosse, 981 01:14:55,860 --> 01:14:58,200 você teria algum status entre as nações do mundo, 982 01:14:58,200 --> 01:15:00,560 então somos ambos mitos. 983 01:15:04,560 --> 01:15:07,000 -Se alguém estiver de pé na sua frente quem diz: 984 01:15:07,000 --> 01:15:10,730 "Eu venho de outro planeta" 985 01:15:10,730 --> 01:15:15,160 ele está me fazendo pensar sobre o meu situação nos Estados Unidos, 986 01:15:15,160 --> 01:15:17,030 como uma espécie de alienígena, 987 01:15:17,030 --> 01:15:20,100 como alguém que poderia também ser do espaço sideral. 988 01:15:20,100 --> 01:15:24,060 Mesmo quando ele parece estar uma figura meio malandra, 989 01:15:24,060 --> 01:15:28,560 dizendo coisas que parecem como se fossem apenas jogadas fora, 990 01:15:28,560 --> 01:15:30,100 há pensamento por trás disso. 991 01:15:30,100 --> 01:15:31,700 -Tem algum branquinho aí em cima? 992 01:15:31,700 --> 01:15:34,130 -Eles fazem viagens frequentes para a lua. 993 01:15:34,130 --> 01:15:37,760 eu noto, nenhum de vocês foi convidado. 994 01:15:37,760 --> 01:15:39,360 -Ele entendeu o poder do cinema 995 01:15:39,360 --> 01:15:43,500 reimaginar a história da origem negra. 996 01:15:43,500 --> 01:15:48,800 Aquela sensação de ver aquele tipo de nave espacial pousa conosco nela, 997 01:15:48,800 --> 01:15:50,560 tocando música dessa maneira, 998 01:15:50,560 --> 01:15:52,630 e também anunciando que não estamos 999 01:15:52,630 --> 01:15:56,300 nesta construção de tempo linear isso inclui nossa subjugação, 1000 01:15:56,300 --> 01:15:59,560 foi profundamente peça visual necessária, 1001 01:15:59,560 --> 01:16:04,960 sonoro, performativo, imaginação cômica. 1002 01:16:04,960 --> 01:16:07,600 -"Space Is The Place" foi claro. 1003 01:16:07,600 --> 01:16:11,660 Ele estava apenas dando a metáfora do que a música representava 1004 01:16:11,660 --> 01:16:16,130 para nos dar uma maneira alternativa de olhar a vida. 1005 01:16:16,130 --> 01:16:19,500 Porque o espaço é aqui dentro. 1006 01:16:35,460 --> 01:16:39,330 -Transmolecularização, certo, invocaria o outro mundo 1007 01:16:39,330 --> 01:16:43,230 através daqueles intensos relações musicais. 1008 01:16:43,230 --> 01:16:45,830 O efeito do que a música serviria. 1009 01:16:45,830 --> 01:16:51,400 Somos transportados e estamos fundamentalmente mudados. 1010 01:16:51,400 --> 01:16:53,260 E podemos pegar isso de várias maneiras. 1011 01:16:53,260 --> 01:16:58,830 Poderia ser abstrato, poderia ser uma afirmação muito concreta. 1012 01:16:58,830 --> 01:17:00,630 Quem ele está realmente trazendo com ele? 1013 01:17:00,630 --> 01:17:05,460 São apenas os negros? Também são brancos? 1014 01:17:05,460 --> 01:17:08,160 Ele convida todo mundo para se juntar a ele no omniverso. 1015 01:17:10,900 --> 01:17:15,800 -Uma das músicas favoritas de Sun Ra foi "Over the Rainbow", 1016 01:17:15,800 --> 01:17:18,160 vindo de "O Mágico de Oz" 1017 01:17:18,160 --> 01:17:20,130 qual é a narrativa de outro mundo, 1018 01:17:20,130 --> 01:17:22,300 de outras possibilidades. 1019 01:17:22,300 --> 01:17:23,430 É utópico. 1020 01:17:23,430 --> 01:17:24,660 Tudo faz sentido. 1021 01:17:27,630 --> 01:17:31,030 Sun Ra é conhecido como o padrinho do movimento 1022 01:17:31,030 --> 01:17:32,700 chamado Afrofuturismo. 1023 01:17:35,230 --> 01:17:37,830 Suas idéias levariam muito mais tempo 1024 01:17:37,830 --> 01:17:41,600 meio que se infiltrar a corrente sanguínea cultural 1025 01:17:41,600 --> 01:17:44,400 e então temos sorte ter encontrado um profeta 1026 01:17:44,400 --> 01:17:47,500 isso está tão sincronizado com onde as pessoas estão agora. 1027 01:17:47,500 --> 01:17:49,030 -Sol Rá! 1028 01:17:49,030 --> 01:17:50,860 [Vivas e aplausos] 1029 01:17:50,860 --> 01:18:09,160 ♪♪ 1030 01:18:00,060 --> 01:18:09,160 ♪♪ 1031 01:18:09,160 --> 01:18:11,230 -♪ O espaço é o lugar ♪ 1032 01:18:11,230 --> 01:18:15,600 ♪ O espaço é o lugar ♪ 1033 01:18:15,600 --> 01:18:18,400 ♪ Sim, o espaço é o lugar ♪ 1034 01:18:18,400 --> 01:18:23,100 ♪ Espaço sideral, espaço sideral ♪ 1035 01:18:23,100 --> 01:18:24,930 -♪ O espaço é o lugar ♪ 1036 01:18:24,930 --> 01:18:27,130 ♪ Sim, o espaço é o lugar 1037 01:18:27,130 --> 01:18:30,100 ♪ Um lugar real ♪ 1038 01:18:30,100 --> 01:18:32,360 ♪ O espaço é o lugar ♪ 1039 01:18:32,360 --> 01:18:34,200 ♪ Um lugar real ♪ 1040 01:18:34,200 --> 01:18:37,130 ♪ O espaço é o lugar ♪ 1041 01:18:59,300 --> 01:19:02,800 ♪♪ 1042 01:19:02,800 --> 01:19:05,660 -Sua maneira de trabalhar no mundo 1043 01:19:05,660 --> 01:19:08,400 envolvido invocando nosso ceticismo, 1044 01:19:08,400 --> 01:19:10,200 em vez de fugir disso. 1045 01:19:10,200 --> 01:19:12,860 Você sabe, você conhece um cara e ele te entrega seu cartão de visita 1046 01:19:12,860 --> 01:19:16,100 e ele diz: "Olha, eu consorcio com os antigos egípcios 1047 01:19:16,100 --> 01:19:17,960 e eu sou do espaço sideral." 1048 01:19:17,960 --> 01:19:19,630 E você deveria para levá-lo a sério. 1049 01:19:19,630 --> 01:19:21,660 Ele está em uma missão do Criador. 1050 01:19:21,660 --> 01:19:24,500 Você deveria levar ele a sério. Você faria isso? 1051 01:19:24,500 --> 01:19:28,800 Ele não quer que ele mesmo ser levado a sério dessa forma. 1052 01:19:28,800 --> 01:19:30,760 Ele queria que você entendesse -- 1053 01:19:30,760 --> 01:19:36,430 vai ser preciso mudar de âmbito e escala religiosa. 1054 01:19:40,730 --> 01:19:45,230 O programa de Sun Ra foi uma mudança e mudar radicalmente. 1055 01:19:45,230 --> 01:19:47,230 Vire ou queime. 1056 01:19:57,800 --> 01:20:00,960 [Aplausos] 1057 01:20:02,760 --> 01:20:26,060 ♪♪ 1058 01:20:26,060 --> 01:20:28,530 -Só sinto falta dele. 1059 01:20:28,530 --> 01:20:30,960 Você sabe? 1060 01:20:30,960 --> 01:20:33,400 Ele disse: "Estou aqui para ajudar a humanidade, 1061 01:20:33,400 --> 01:20:36,430 mas acho que vou falhar." 1062 01:20:36,430 --> 01:20:39,000 A humanidade está no caminho certo, 1063 01:20:39,000 --> 01:20:40,930 nós estamos entrando a direção errada. 1064 01:20:43,560 --> 01:20:47,100 -Ele disse que estava fazendo a música para o século XXI. 1065 01:20:47,100 --> 01:20:50,400 -♪ Amor e luz me interessou tanto ♪ 1066 01:20:50,400 --> 01:20:54,600 ♪ Que me atrevo a bater na Porta do Cosmos ♪ 1067 01:20:54,600 --> 01:20:57,400 -Acho que é isso por que essa música está aqui, 1068 01:20:57,400 --> 01:21:00,400 está aqui para despertar as pessoas. 1069 01:21:00,400 --> 01:21:24,730 ♪♪ 1070 01:21:24,730 --> 01:21:28,530 -Eu realmente acreditei fortemente naquele mito alternativo 1071 01:21:28,530 --> 01:21:31,730 que Sun Ra estava falando. 1072 01:21:31,730 --> 01:21:34,360 Ele tinha esse poder e esse carisma, 1073 01:21:34,360 --> 01:21:38,500 mas também ele estava oferecendo algo que ninguém mais era. 1074 01:21:38,500 --> 01:21:43,860 -♪ Que me atrevo a bater na Porta do Cosmos ♪ 1075 01:21:56,100 --> 01:22:04,260 ♪♪ 1076 01:22:05,700 --> 01:22:21,760 ♪♪ 1077 01:22:21,760 --> 01:22:26,800 -♪ Nós viajamos ♪ 1078 01:22:26,800 --> 01:22:30,500 -♪ As vias espaciais, as vias espaciais, as vias espaciais ♪ 1079 01:22:30,500 --> 01:22:38,060 ♪ De planeta em planeta ♪ 1080 01:22:38,060 --> 01:22:42,960 ♪ Viajamos, viajamos ♪ 1081 01:22:42,960 --> 01:22:47,030 ♪ As vias espaciais, as vias espaciais, as vias espaciais ♪ 1082 01:22:47,030 --> 01:22:54,960 ♪ De planeta em planeta ♪ 1083 01:22:54,960 --> 01:22:58,860 ♪ Viajamos, viajamos ♪ 1084 01:22:58,860 --> 01:23:01,860 ♪ As vias espaciais, as vias espaciais, as vias espaciais ♪